Carte および carté も参照。

イタリア語

編集

発音

編集

IPA(?): /ˈkar.te/

名詞

編集

carte 女性

  1. cartaの複数形。

アナグラム

編集

英語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /kɑː(ɹ)t/
  • 異形同音異義語: cart
  • 押韻: -ɑː(ɹ)t

語源1

編集

フランス語 carte からの借用語 < ラテン語 charta

名詞

編集

carte (複数 cartes)

  1. メニュー献立表
  2. (古用法) 名刺
  3. (スコットランド, 古用法, カードゲーム) トランプ

語源2

編集

名詞

編集

carte (可算 及び 不可算複数 cartes

  1. (フェンシング) quarteの異形。

参照

編集

アナグラム

編集

古英語

編集

語源

編集

ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χᾰ́ρτης (khártēs)

発音

編集
  • IPA(?): /ˈkɑr.te/, [ˈkɑrˠ.te]

名詞

編集

carte 女性

  1. かみ
  2. 文書証書

古フランス語

編集

名詞

編集

carte 女性 (複数斜格 cartes, 単数主格 carte, 複数主格 cartes)

  1. chartreの異形。

ノルマン語

編集

語源

編集

ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

名詞

編集

carte 女性 (複数 cartes)

  1. (ジャージー, ガーンジー) カード
  2. (ジャージー, 海事) 海図

派生語

編集

フランス語

編集

語源

編集

ラテン語 charta からの借用語 < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

発音

編集
  • IPA(?): /kaʁt/
  • (ファイル)

名詞

編集

carte 女性 (複数 cartes)

  1. カードトランプ
  2. 地図
  3. メニュー献立表

派生語

編集

諸言語への影響

編集
  • ウォロフ語: kart
  • 英語: carte
  • オランダ語: kaart
  • オランダ低ザクセン語: kaarte
  • クメール語: កាត (kaat)
  • トルコ語: kart
  • ノルウェー語(ブークモール): carte
  • ハイチ語: kat
  • ペルシア語: کارت(kârt)

アナグラム

編集

ポルトガル語

編集

発音

編集
 
  • IPA(?): (ブラジル) /ˈkaʁ.t͡ʃi/, [ˈkah.t͡ʃi]
    • IPA(?): (サンパウロ) /ˈkaɾ.t͡ʃi/, [ˈkaɾ.t͡ʃi]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /ˈkaʁ.t͡ʃi/, [ˈkaχ.t͡ʃi]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ˈkaɾ.tɨ/, [ˈkaɾ.tɨ]

  • 分綴: car‧te

語源1

編集

英語 kart からの借用語

異表記・別形

編集

名詞

編集

carte 男性 (複数 cartes)

  1. (車両) ゴーカート

類義語

編集
派生語
編集

語源2

編集

動詞

編集

carte

  1. cartarの接続法現在第一人称単数形。
  2. cartarの接続法現在第三人称単数形。
  3. cartarの命令法第三人称単数形。

ルーマニア語

編集

発音

編集

語源1

編集

ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

名詞

編集

carte  女性 (複数 cărți)

  1. カード
関連語
編集
参照
編集

語源2

編集

名詞

編集

carte 女性

  1. cartăの複数形。