collaborateur

英語

名詞

collaborateur (複数 collaborateurs)

1. collaboratorの旧綴り。

---

オランダ語

語源

フランス語 collaborateur

発音

• IPA: /ˌkɔ.laː.boː.raːˈtøːr/
• 音声:
• 分綴: col‧la‧bo‧ra‧teur
• 押韻: -øːr

名詞

collaborateur 男性 (複数 collaborateurs, 指小辞 collaborateurtje, 指小辞複数 collaborateurtjes)

1. (軽侮語) （ナチスなどへの）協力者。
2. (古用法) 協力者。共同者。[19世紀-1940年代初期]

諸言語への影響

• インドネシア語: kolaborator

---

ノルマン語

語源

フランス語 collaborateur

名詞

collaborateur 男性 (複数 collaborateurs)

1. (ジャージー) （ナチスなどへの）協力者。

---

フランス語

語源

後期ラテン語 collaborare +‎ 接尾辞 "-ateur" (又はcollaborer +‎ 接尾辞 "-eur")

名詞

collaborateur 男性 (複数 collaborateurs; 女性 collaboratrice, 複数 collaboratrices)

1. 協力者。共同者。共著者。寄稿家。
2. (in particular, 軽侮語) （ナチスなどへの）協力者。