configuratio
ラテン語 編集
語源 編集
cōnfigūrāre + -tiō
発音 編集
- (古典ラテン語) IPA(?): /kon.fi.ɡuːˈraː.ti.oː/, [kõːfɪɡuːˈräːt̪ioː]
- (教会ラテン語) IPA(?): /kon.fi.ɡuˈrat.t͡si.o/, [koɱfiɡuˈrät̪ː͡s̪io]
名詞 編集
cōnfigūrātiō 女性 (属格 cōnfigūrātiōnis); 第三変化
第三変化..
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | cōnfigūrātiō | cōnfigūrātiōnēs |
| 呼格 | cōnfigūrātiō | cōnfigūrātiōnēs |
| 対格 | cōnfigūrātiōnem | cōnfigūrātiōnēs |
| 属格 | cōnfigūrātiōnis | cōnfigūrātiōnum |
| 与格 | cōnfigūrātiōnī | cōnfigūrātiōnibus |
| 奪格 | cōnfigūrātiōne | cōnfigūrātiōnibus |
関連語 編集
諸言語への影響 編集
- イタリア語: configurazione
- オック語: configuracion
- カタルーニャ語: configuració
- ガリシア語: configuración
- スペイン語: configuración
- → ドイツ語: Konfiguration
- フランス語: configuration
- トルコ語: konfigürasyon
- ポルトガル語: configuração
- ルーマニア語: configurație
- ロシア語: конфигура́ция (konfigurácija)