アストゥリアス語編集

語源編集

ラテン語 computāre

動詞編集

contar (直説法現在第一人称単数 conto, 過去分詞 contáu)

  1. (他動詞) かぞえる。

インターリングア編集

語源編集

スペイン語

動詞編集

contar

  1. ものがたる。

ヴェネツィア語編集

語源編集

ラテン語 computō, computāre

動詞編集

contar

  1. (他動詞) かぞえる。
  2. (他動詞) ものがたる。

カタルーニャ語編集

発音編集

  • (バレアレス) IPA(?): /konˈta/
  • (バレンシア) IPA(?): /konˈtaɾ/
  • (中部) IPA(?): /kunˈta/
  • 押韻: -a(ɾ)

動詞編集

contar (現在第一人称単数形 conto, 過去分詞 contat)

  1. う。はなす。

スペイン語編集

語源編集

ラテン語 computāre

発音編集

動詞編集

contar (一人称現在形: cuento, 一人称過去形: conté, 過去分詞: contado)

  1. かぞえる。
  2. ものがたる。
  3. である。

contar con

  1. てにする。たよりにする。
  2. 用意してある。

類義語編集

派生語編集

関連語編集


ポルトガル語編集

語源編集

古ポルトガル語 contar < ラテン語 computāre

発音編集

  • IPA: /kõ.ˈtaɾ/
  • 分綴: con‧tar

動詞編集

contar (現在分詞 contando)

  1. (他動詞, queを伴って) 〜とう。
  2. (他動詞) ものがたる。
  3. (他動詞) かぞえる。
  4. (他動詞) である。
  5. (他動詞, comを伴って) てにする。たよりにする。
  6. (他動詞) 用意してある。
  7. (自動詞) 重要である。

派生語編集

諸言語への影響編集

  • カーボベルデ・クレオール語: konta