contre

contré および contre- も参照。

イタリア語

形容詞

contre

1. controの女性複数形。

---

古フランス語

異表記・別形

• cuntre
• countre

語源

ラテン語 contra

発音

• IPA(?): /ˈkun.trə/

前置詞

contre

1. 〜に反して、〜に対して、〜に反対して。

副詞

contre

1. 反して、対して、反対して。

諸言語への影響

• 中期フランス語: contre
  • フランス語: contre

アナグラム

• conter

---

中英語

異表記・別形

• contrey, contree, cuntrei, contrey, contray, cuntray, contreie, cuntre, contraye, contreye

語源

古フランス語 contree < 俗ラテン語 (terra) contrāta

発音

• IPA(?): /kuntˈreː(ə)/, /kuntˈrɛi̯(ə)/

名詞

contre (複数 contrees)

1. 地域、地区。
2. 地方。
3. 祖国、母国。
4. 田舎（いなか）。
5. 現地の人。

諸言語への影響

• 英語: country
• スコットランド語: kintra

---

中期フランス語

語源

古フランス語 contre

前置詞

contre

1. 〜に反して、〜に対して、〜に反対して。

諸言語への影響

• フランス語: contre

---

フランス語

語源

中期フランス語 contre < 古フランス語 contre < ラテン語 contra

発音

• IPA^(?): /kɔ̃tʁ/
• 音声:

前置詞

contre

1. 〜の傍（そば）に。
2. 〜に反対して。
3. 〜に反して、〜に対して。
4. 〜に比（くら）べて。
5. 〜の代（か）わりに。〜と引（ひ）き換（か）えに。

派生語

• à contre-courant
• à contre-mont
• contre nature
• contre toute attente
• contre vents et marées
• contrer
• envers et contre tous
• par contre
• peser le pour et le contre
• un contre un

動詞

contre

1. contrerの直説法現在第一人称単数形。
2. contrerの直説法現在第三人称単数形。
3. contrerの接続法現在第一人称単数形。
4. contrerの接続法現在第三人称単数形。
5. contrerの命令法第二人称単数形。

名詞

contre 男性 (複数 contres)

1. (ブリッジ) ダブル。

諸言語への影響

• ⇒ イタリア語: contrare

アナグラム

• conter
• cornet