cupiditas

ラテン語

異表記・別形

• *cupiditia (俗ラテン語)

語源

cupido +‎ 接尾辞 "-tās".

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /kuˈpi.di.taːs/, [kʊˈpɪd̪ɪt̪äːs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /kuˈpi.di.tas/, [kuˈpiːd̪it̪äs]

名詞

cupiditās 女性 (属格 cupiditātis); 第三変化

1. 欲望、熱望。

第三変化..

格	単数	複数
主格	cupiditās	cupiditātēs
呼格	cupiditās	cupiditātēs
対格	cupiditātem	cupiditātēs
属格	cupiditātis	cupiditātum
与格	cupiditātī	cupiditātibus
奪格	cupiditāte	cupiditātibus

諸言語への影響

• カタルーニャ語: cobdícia
• 英語: cupidity
• フランス語: cupidité
• イタリア語: cupidità
• 古ポルトガル語: cobiiça

  ガリシア語: cobiza

  ポルトガル語: cobiça

• 古スペイン語: cubdicia

  スペイン語: codicia