dag

Dag 、 DAG 、 dag- 、 dağ 、および Dağ も参照。

アイスランド語

名詞

dag

1. dagurの非限定単数対格。

---

アフリカーンス語

発音

• IPA(?): /daχ/

語源1

オランダ語 dag < 中期オランダ語 dach < 古オランダ語 dag < ゲルマン祖語 *dagaz < 印欧祖語 *dʰegʷʰ-

名詞

dag (複数 dae, 指小形 daggie)

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼（ひる）。

語源2

オランダ語 dag (goedendag の短縮)

間投詞

dag

1. (挨拶) こんにちは。
2. (挨拶) さようなら。

語源3

オランダ語 dacht

異表記・別形

• dog

動詞

dag

1. dinkの過去形。

---

インドネシア語

語源

オランダ語 dag からの借用語 < goedendag

間投詞

dag

1. (古語・廃語, 挨拶) こんにちは。
2. dahの旧綴り。

---

ヴォラピュク

語源

英語 dark からの借用語

発音

• IPA(?): /daɡ/

名詞

dag (複数 dags)

1. 闇（やみ）、暗闇（くらやみ）。

dagの語形変化

	単数	複数
主格	dag	dags
属格	daga	dagas
与格	dage	dages
対格	dagi	dagis
述格	dagu	dagus
呼格	o dag!	o dags!

---

オランダ語

発音

• IPA(?): /dɑx/
• (オランダ) :
• 押韻: -ɑx

名詞

dag 男性 (複数 dagen, 指小辞 dagje または daagje, 指小辞複数 dagjes または daagjes)

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼（ひる）。

派生語

• Bevrijdingsdag
• Bondsdag
• dagactief
• dagblad
• dagboek
• dagbouw
• dagdagelijks
• dagdeel
• dagdief
• dagdier
• dagdromer
• dagelijks
• dageraad
• daggeld
• daghit
• dagjesmens
• dagkoekoeksbloem
• dagkoers
• daglicht
• dagloon
• dagregister
• dagreis
• dagschotel
• dagtaak
• dagvaart
• dagverblijf
• dagverhaal
• dagvlinder
• dagwijzer
• dagzuster
• feestdag
• geboortedag
• goedendag
• herdenkingsdag
• herfstdag
• Koninginnedag
• Koningsdag
• landdag
• lentedag
• rijksdag
• rouwdag
• sterfdag
• trouwdag
• vandaag de dag
• verjaardag
• weekdag
• werkdag
• winterdag
• zomerdag

諸言語への影響

• アフリカーンス語: dag
• 黒人オランダ語: dag, dak
  • → ヴァージン諸島クレオール語: dak (古語)
• → サラマッカン語: dáka
• ジャージーオランダ語: dâx
• スキーピ・オランダ語クリオール: dak, dagka
• バービス・オランダ語クリオール: daka
• Petjo: dah

間投詞

dag!

1. (挨拶) こんにちは。goedendagの短縮。
2. (挨拶) さようなら。

類義語

• (語義1) hallo, hoi, heei/hey, goedendag/goeiendag, jow (フラマン語), hoi (オランダ)
• (語義2) daag, ciao, salut (フランス), saluut (フラマン語), saluutjes (フラマン語), vaarwel, tot ziens, tot hoors, tot horens, doei (オランダ), doeg (オランダ)

諸言語への影響

• アフリカーンス語: dag
• → インドネシア語: dag → dah
• 黒人オランダ語: dag
• バービス・オランダ語クリオール: daki

---

古英語

異表記・別形

• dāh, dōh, daag

語源

ゲルマン祖語 *daigaz < 印欧祖語 *dʰeyǵʰ-

発音

• IPA^(?): /dɑːɡ/, [dɑːɣ]

名詞

dāg 男性

1. (食品, パン・ケーキなどの) 生地、練（ね）り粉（こ）。

    dag (強変化 a語幹)の語形変化

	単数	複数
主格	dāg	dāgas
対格	dāg	dāgas
属格	dāges	dāga
与格	dāge	dāgum

諸言語への影響

• 中英語: dogh, dagh, doghe, doghȝe, doȝ, doughe, douȝ, douȝh, douw, dow, dowgh, dowhȝ
  • 英語: dough
  • スコットランド語: daich, dauch
  • ヨーラ語: dhoaugh, doaugh, doaug

---

ゴート語

ラテン文字表記

dag

1. 𐌳𐌰𐌲のラテン文字表記。

---

古オランダ語

語源

西ゲルマン祖語 *dag < ゲルマン祖語 *dagaz < 印欧祖語 *dʰegʷʰ-

名詞

dag 男性

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼（ひる）。

dagの語形変化

	単数	複数
主格	dag	daga
対格	dag	daga
属格	dages	dago
与格	dage	dagon

派生語

• allan dag
• dagawelikes
• dag fīrlīk
• dag in an naht
• dages in nahtes
• duomesdag
• fan dage an dage
• māldag
• mānodag
• middondag
• pāskadag
• sunnadag
• uvildag

諸言語への影響

• 中期オランダ語: dach
  • オランダ語: dag
  • ゼーランド語: dag
  • フラマン語: dag
  • リンブルフ語: daag

---

古ザクセン語

語源

西ゲルマン祖語 *dag < ゲルマン祖語 *dagaz < 印欧祖語 *dʰegʷʰ-

発音

• IPA(?): /dɑɣ/

名詞

dag 男性

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼（ひる）。

dag (強変化 a語幹)の語形変化

	単数	複数
主格	dag	dagos
対格	dag	dagos
属格	dages	dagō
与格	dage	dagum

諸言語への影響

• 中世低地ドイツ語: dach
  • 低地ドイツ語:
    • オランダ低ザクセン語: dag
    • ドイツ低地ドイツ語:

      Hamburgisch: Dag

      Westphalian:

      Lippisch: Dag

      Ravensbergisch: Dach

      Sauerländisch: Dag, Dāg

      Westmünsterländisch: Dagg

  • メノー派低地ドイツ語: Dach

---

古ノルド語

名詞

dag

1. dagrの単数対格。

---

スウェーデン語

語源

古スウェーデン語 dagher < 古ノルド語 dagr < ゲルマン祖語 *dagaz < 印欧祖語 *dʰegʷʰ-

発音

• IPA(?): /dɑːɡ/, /dɑː/

• 音声

  (ファイル)

名詞

dag 通性

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼間（ひるま）。

    dag の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	dag	dagen	dagar	dagarna
属格	dags	dagens	dagars	dagarnas

派生語

• alla helgons dag
• allhelgonadag
• annandag
• arbetsdag
• avflyttningsdag
• avresedag
• barnens dag
• bäst före-dag
• Dag
• daga
• dagakarl
• dagarvode
• dagas
• dagavdelning
• dagbarn
• dagbefäl
• dagblad
• dagbok
• dagbrott
• dagbrytning
• dagbräckning
• dagcenter
• dagcentral
• dagcentrum
• dagdrivare
• dagdriveri
• dagdröm
• dagdrömma
• dagdrömmare
• dagdrömmeri
• dagen-efter-piller
• dagen-efter-stämning
• dager
• dagersättning
• dagfjäril
• dagförbindelse
• daghem
• daghotell
• dagis
• dagjämning
• dagkirurgi
• dagkirurgisk
• dagledig
• daglig
• dagligen
• dagligvara
• daglilja
• daglinne
• daglön
• daglönare
• dagmamma
• dagning
• dagofficer
• dagorder
• dagordning
• dagort
• dagpappa
• dagpatient
• dagpenning
• dagpersonal
• dagrapport
• dagresa
• dagrum
• dags
• dagsaktualiteter
• dagsaktuell
• dagsarbete
• dagsbehov
• dagsbot
• dagsedel
• dagsens
• dagsetapp
• dagsform
• dagsfärsk
• dagsförtjänst
• dagsgammal
• dagsgenomsnitt
• dagshändelser
• dagsinkomst
• dagsjukvård
• dagskassa
• dagskift
• dagsklar
• dagskonsumtion
• dagskrönika
• dagskurs
• dagsled
• dagsljus
• dagslång
• dagsläge
• dagslända
• dagslön
• dagsmarsch
• dagsmeja
• dagsnotering
• dagsnyheter
• dagspenning
• dagspolitik
• dagspolitisk
• dagspress
• dagspris
• dagsprogram
• dagsranson
• dagsregn
• dagsresa
• dagsrutin
• dagsschema
• dagssituation
• dagstemperatur
• dagstidning
• dagstur
• dagsutflykt
• dagsverkare
• dagsverke
• dagsvers
• dagsvärde
• dagsvärme
• dagtaxa
• dagteckna
• dagtid
• dagtinga
• dagtingan
• dagtraktamente
• dagtåg
• dagvatten
• dagvill
• dagvisa
• dagvård
• dagöppning
• dygn
• dödsdag
• festdag
• fredag
• fridag
• födelsedag
• förbrukningsdag
• goddag
• gårdag
• helgdag
• högtidsdag
• {{l|sv|höstdag
• i dag
• idag
• jubileumsdag
• juldag
• kalenderdag
• lördag
• marknadsdag
• mellandag
• menlösa barns dag
• morgondag
• måndag
• namnsdag
• onsdag
• pingstdag
• påskdag
• regnvädersdag
• resdag
• skoldag
• skottdag
• sommardag
• söckendag
• söndag
• tisdag
• tjugondag
• torsdag
• trandag
• trettondag
• tävlingsdag
• vardag
• vilodag
• vinterdag
• vårdag

参照

• dygn

---

ゼーランド語

語源

中期オランダ語 dach < 古オランダ語 dag < 西ゲルマン祖語 *dag < ゲルマン祖語 *dagaz

名詞

dag 男性 (複数形 daegen, 又は daogen)

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼（ひる）。

---

中世低地ドイツ語

名詞

dag

1. dachの異綴。

---

デンマーク語

語源

古デンマーク語 dagh < 古ノルド語 dagr < ゲルマン祖語 *dagaz

発音

• IPA(?): /daːˀɣ/, [ˈd̥æˀj], [ˈd̥ɛˀ]

名詞

dag 通性 （限定単数 dagen, 非限定複数 dage)

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼（ひる）。

    dagの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	dag	dagen	dage	dagene
属格	dags	dagens	dages	dagenes

---

トルクメン語

語源

テュルク祖語 *tāg

名詞

dag (限定対格 dagy, 複数 daglar)

1. (地形) 山（やま）。

dagの格変化

	単数	複数
主格	dag	daglar
対格	dagy	daglary
属格	dagyň	daglaryň
与格	daga	daglara
処格	dagda	daglarda
奪格	dagdan	daglardan

---

フラマン語

語源

中期オランダ語 dach < 古オランダ語 dag < 西ゲルマン祖語 *dag < ゲルマン祖語 *dagaz < 印欧祖語 *dʰegʷʰ-

名詞

dag 女性 (複数 doagn, 指小形 doagetje)

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼（ひる）。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 dagr < ゲルマン祖語 *dagaz < 印欧祖語 *dʰegʷʰ-

発音

• IPA(?): /dɑːɡ/, /dɑː/
• 押韻: -ɑːɡ, -ɑː

名詞

dag 男性 (限定単数 dagen; 非限定複数 dagar; 限定複数 dagane)

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼間（ひるま）。

派生語

• aksjonsdag
• allehelgensdag
• dagbok
• dagevis
• dagleg
• dagsaktuell
• dagsavis
• dagslys
• dagslønn
• dagstur
• dagtid
• fridag
• fødselsdag
• god dag
• gratulerer med dagen
• gripa dagen, gripe dagen
• gårdag, gårsdag
• i dag
• juledag, joledag
• kvardag
• merkedag
• middag
• morsdag
• nasjonaldag
• nyttårsdag
• påskedag
• vårdag
• årsdag

関連語

• døgn

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

デンマーク語 dag < 古ノルド語 dagr < ゲルマン祖語 *dagaz < 印欧祖語 *dʰegʷʰ- 又は *dʰeǵʰ-

発音

• IPA(?): /dɑːɡ/
• 異形同音異義語: dd

名詞

dag 男性 (限定単数 dagen; 非限定複数 dager; 限定複数 dagene)

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼間（ひるま）。

派生語

• aksjonsdag
• allehelgensdag
• bryllupsdag
• dagbok
• dagdrøm
• daglig
• dagsaktuell
• dagsavis
• dagslys
• dagslønn
• dagstur
• dagtid
• for en herlig dag!
• fridag
• fødselsdag
• gammeldags
• god dag
• gratulerer med dagen
• gripe dagen
• gårsdag
• hverdag
• hviledag
• høstdag
• i dag
• juledag
• merkedag
• middag
• morsdag
• nasjonaldag
• nyttårsdag
• påskedag
• Rom ble ikke bygget på en dag
• rød dag
• sommerdag
• tjuendedag
• valgdag
• årsdag

関連語

• døgn

---

白苗語

発音

• IPA^(?): /da˧˩̤/

動詞

dag

1. 騙（だま）す。
2. 嘘（うそ）を吐（つ）く。

---

フェロー語

発音

• IPA(?): /tɛaː/
• 押韻: -ɛaː

名詞

dag

1. dagurの単数対格。

派生語

• góðan dag!

---

ルセノルスク語

語源

ノルウェー語（ニーノシュク） dag

名詞

dag

1. (暦) 日（ひ）。
2. (時間) 昼（ひる）。

類義語

• ras

派生語

• på gammeldag
• dag paa Kristus
• maarra dag, morradag

---

ロジバン

Rafsi

dag

1. darguのrafsi。