erscheinen

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən/
• 音声:
• 音声:

語源

• 接頭辞 er- +‎ scheinen。古高ドイツ語の arscînan, irscînan　から、中高ドイツ語では erschînen

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	erscheine
	du	erscheinst
	er, sie, es	erscheint
過去	ich	erschien
過去分詞		erschienen
接続法第2式	ich	erschiene
命令法	du	erscheine!
	ihr	erscheint!
助動詞
		sein
すべての活用: erscheinen (活用)

1. 現れる, 出現する
   • Plötzlich erschien meine Frau.

     急に妻が現れた。

2. 出版される
   • Im Jahre 2006 erschien Richard Dawkins Bestseller "Der Gotteswahn".

     ２００６年リチャード・ドーキンスの「神は妄想である」と言うベストセラーが出版された。

3. (再帰) ..ように見える、そのように感じさせる
   • Sie erscheint mir älter zu sein, als sie behauptet.

     彼女は自分で言っていた年よりも年を取っているように見える。

関連語

• 類義語: 1. auftauchen
• 類義語: 2. herauskommen, veröffentlicht werden
• 類義語: 3. aussehen, scheinen
• 対義語: 1. verschwinden
• 派生語: 1,2. Erscheinung

連語

• 1. (nicht) zur Vorlesung erscheinen
• 1. (nicht) zur Party erscheinen
• 1. vor jemands Augen erscheinen
• 1. plötzlich erscheinen
• 2. ein Roman erscheint in einem Verlag
• 2. ein Buch erscheint
• 2. eine Zeitung erscheint (z.B. jeden Sonntag)
• 3. jemandem so erscheinen, als (ob)..