film

Film も参照。

アゼルバイジャン語

各種表記法
キリル文字表記	филм
ローマ字表記	film
アラビア文字表記	‍فیلم

発音

• IPA(?): [film]

名詞

film (限定形対格 filmi, 複数形 filmlər)

1. 映画。

film の格変化

	単数	複数
主格	film	filmlər
対格	filmi	filmləri
与格	filmə	filmlərə
処格	filmdə	filmlərdə
奪格	filmdən	filmlərdən
属格	filmin	filmlərin

film の所有形

	主格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filmim	filmlərim
sənin (“あなたの”)	filmin	filmlərin
onun (“彼の/彼女の/その”)	filmi	filmləri
bizim (“私達の”)	filmimiz	filmlərimiz
sizin (“あなた達の”)	filminiz	filmləriniz
onların (“彼らの/それらの”)	filmi or filmləri	filmləri
	対格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filmimi	filmlərimi
sənin (“あなたの”)	filmini	filmlərini
onun (“彼の/彼女の/その”)	filmini	filmlərini
bizim (“私達の”)	filmimizi	filmlərimizi
sizin (“あなた達の”)	filminizi	filmlərinizi
onların (“彼らの/それらの”)	filmini or filmlərini	filmlərini
	与格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filmimə	filmlərimə
sənin (“あなたの”)	filminə	filmlərinə
onun (“彼の/彼女の/その”)	filminə	filmlərinə
bizim (“私達の”)	filmimizə	filmlərimizə
sizin (“あなた達の”)	filminizə	filmlərinizə
onların (“彼らの/それらの”)	filminə or filmlərinə	filmlərinə
	処格
	単数	plural
mənim (“私の”)	filmimdə	filmlərimdə
sənin (“あなたの”)	filmində	filmlərində
onun (“彼の/彼女の/その”)	filmində	filmlərində
bizim (“私達の”)	filmimizdə	filmlərimizdə
sizin (“あなた達の”)	filminizdə	filmlərinizdə
onların (“彼らの/それらの”)	filmində or filmlərində	filmlərində
	奪格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filmimdən	filmlərimdən
sənin (“あなたの”)	filmindən	filmlərindən
onun (“彼の/彼女の/その”)	filmindən	filmlərindən
bizim (“私達の”)	filmimizdən	filmlərimizdən
sizin (“あなた達の”)	filminizdən	filmlərinizdən
onların (“彼らの/それらの”)	filmindən or filmlərindən	filmlərindən
	属格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filmimin	filmlərimin
sənin (“あなたの”)	filminin	filmlərinin
onun (“彼の/彼女の/その”)	filminin	filmlərinin
bizim (“私達の”)	filmimizin	filmlərimizin
sizin (“あなた達の”)	filminizin	filmlərinizin
onların (“彼らの/それらの”)	filminin or filmlərinin	filmlərinin

---

イタリア語

名詞

film 男性 (不変化)

1. 映画。
2. 薄膜。

関連語

(deprecated use of |lang= parameter)

• filmabile
• filmare
• filmato

• filmico
• filmina

• filmografia
• filmologia

参照

• cinema

---

インドネシア語

発音

• (Betawi) IPA(?): /ˈfɪl(ə)m/, /ˈpeləm/

名詞

film (一人称所有格 filmku, 二人称所有格 filmmu, 三人称所有格 filmnya)

1. 映画。

---

英語

発音

• IPA(?): /fɪlm/

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 押韻: -ɪlm
• (North East England) IPA: /ˈfɪləm/

語源

中英語 filme < 古英語 filmen < ゲルマン祖語 *filminją < 印欧祖語 *pélno-mo < *pel-

名詞

film (可算 及び 不可算; 複数 films)

1. 薄膜。
2. （写真の）フィルム。
3. 映画。
4. 細（ほそ）い糸（いと）。

類義語

• (語義3) movie

派生語

film の派生語・複合語等

• file film
• filmic
• filmmaker

• filmmaking
• filmography

• filmology
• filmy

• on film
• war film

動詞

film (三単現: films, 現在分詞: filming, 過去形: filmed, 過去分詞: filmed )

1. ～を撮影する。
2. ～を薄膜で覆（おお）う。

諸言語への影響

• 日本語: フィルム (firumu)
• ラーオ語: ຟີມ (fīm)
• タイ語: ฟิล์ม

アナグラム

• MILF, milf

---

エストニア語

名詞

film (属格: filmi, 分格: filmi)

1. 映画。

film の格変化 単数 複数 主格 – – 属格 – – 分格 – – – 入格 – – – 内格 – – 出格 – – 向格 – – 接格 – – 奪格 – – 変格 – – 到格 – – 様格 – – 欠格 – – 共格 – –

派生語

• filmindus
• filmilint
• värvifilm

---

オランダ語

発音

• 押韻: -ɪlm
• 音声 :

名詞

film 男性 (複数 films, 指小辞 filmpje, 指小辞複数 filmpjes)

1. 映画。

派生語

• filmproducent
• filmregisseur
• speelfilm
• tekenfilm
• verfilmen

---

カタルーニャ語

名詞

film 男性 (複数 films)

1. 薄膜。
2. （写真の）フィルム。
3. 映画。

---

クリミア・タタール語

語源

英語 film

名詞

film

1. 映画。

filmの格変化 主格 属格 与格 film filmniñ filmge 対格 処格 奪格 filmni filmde filmden

---

スウェーデン語

発音

• 音声 :

名詞

film 通性

1. 薄膜。
2. （写真の）フィルム。
3. 映画。

filmの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	film	filmen	filmer	filmerna
属格	films	filmens	filmers	filmernas

関連語

(deprecated use of |lang= parameter)

• barnfilm
• dokumentärfilm
• filmaffisch
• filmarbetare
• filmare
• filmarkiv
• filmateljé
• filmatisera
• filmatisering
• filmatisk
• filma
• filmbearbetning
• filmbild
• filmbolag
• filmbranschen
• filmcensur
• filmdebut
• filmduk
• filmepisod
• filmfars
• filmfestival
• filmfotograf
• filmföreställning
• filmförevisning
• filmgala
• filmhistoria
• filmhistorisk
• filmhjälte
• filmidol
• filmindustri
• filminspelning
• filmintresserad
• filmintresse
• filmisk
• filmkamera
• filmkanal

• filmkarriär
• filmkassett
• filmklipp
• filmklubb
• filmkomedi
• filmkomiker
• filmkonst
• filmkontrakt
• filmkritiker
• filmkritik
• filmkrönika
• filmkunskap
• filmkännare
• filmmakare
• filmmanuskript
• filmmanus
• filmmogul
• filmmusik
• filmning
• filmografi
• filmotek
• filmpolitiker
• filmpolitik
• filmpolitisk
• filmpremiär
• filmpris
• filmproducent
• filmproduktion
• filmprojektor
• filmprojekt
• filmrecensent
• filmrecension
• filmregissör
• filmregi
• filmremsa
• filmroll

• filmrulle
• filmrättigheter
• filmsal
• filmsamling
• filmsammanhang
• filmscen
• filmsekvens
• filmskapare
• filmskådespelare
• filmskådespelerska
• filmskådis
• filmsnutt
• filmstjärna
• filmstjärneleende
• filmstudio
• filmsuccé
• filmsvit
• filmsynopsis
• filmteam
• filmteknik
• filmterm
• filmtitel
• filmupptagning
• filmvamp
• filmversion
• filmvetenskap
• filmvisning
• filmvåld
• filmvärld
• filmälskare
• färgfilm
• kortfilm
• långfilm
• oljefilm
• spelfilm
• stumfilm

---

スペイン語

名詞

film 男性 (複数 films or filmes)

1. filmeの異綴。

---

スロヴァキア語

発音

• IPA(?): /ˈfiɫm/

名詞

film 男性 複数: filmy  

1. （写真の）フィルム。
2. 映画。

    film の格変化

	単数	複数
主格	film	filmy
生格	filmu	filmov
与格	filmu	filmom
対格	film	filmy
前置格	filme	filmoch
造格	filmom	filmami

派生語

• filmár
• filmovať
• filmový
• filmovo
• filmík

---

セルビア・クロアチア語

語源

英語 film

名詞

fȉlm 男性 (キリル文字 фи̏лм)

1. （写真の）フィルム。
2. 映画。

    film の格変化

	単数	複数
主格	film	filmovi
生格	filma	filmova
与格	filmu	filmovima
対格	film	filmove
呼格	filme	filmovi
前置格	filmu	filmovima
造格	filmom	filmovima

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈfɪlm] :

名詞

film 男性

1. （写真の）フィルム。
2. 映画。

    film の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	film	filmy
生格(genitiv)	filmu	filmů
与格(dativ)	filmu	filmům
対格(akuzativ)	film	filmy
呼格(vokativ)	filme	filmy
前置格(lokál)	filmu	filmech
造格(instrumentál)	filmem	filmy

派生語

• filmovat
• filmař

---

デンマーク語

発音

• IPA(?): /film/, /ˈfilm/
• 押韻: -ilm

名詞

film 通性 （限定単数 filmen, 非限定複数 film)

1. 映画。
2. 薄膜。

    filmの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	film	filmen	film	filmene
属格	films	filmens	films	filmenes

派生語

• filme

• filmning

• filmfotograf
• filmhold
• filmproduktion
• filmskole

---

トルコ語

語源

フランス語 film < 英語 film

発音

• IPA(?): /film/
• IPA: /filim/ (口語)

名詞

film (限定対格 filmi, 複数 filmler)

1. （写真の）フィルム。
2. 映画。

    film の格変化

	単数	複数
主格(yalın)	film	[[filmler]]
対格(belirtme)	[[filmi]]	[[filmleri]]
与格(yönelme)	[[filme]]	[[filmlere]]
処格(bulunma)	[[filmde]]	[[filmlerde]]
奪格(çıkma)	[[filmden]]	[[filmlerden]]
属格(tamlayan)	[[filmin]]	[[filmlerin]]

filmの所有形

benim (1人称単数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filmim	filmlerim
限定対格(belirtme)	filmimi	filmlerimi
与格(yönelme)	filmime	filmlerime
処格(bulunma)	filmimde	filmlerimde
奪格(çıkma)	filmimden	filmlerimden
属格(tamlayan)	filmimin	filmlerimin
senin (2人称単数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filmin	filmlerin
限定対格(belirtme)	filmini	filmlerini
与格(yönelme)	filmine	filmlerine
処格(bulunma)	filminde	filmlerinde
奪格(çıkma)	filminden	filmlerinden
属格(tamlayan)	filminin	filmlerinin
onun (3人称単数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filmi	filmleri
限定対格(belirtme)	filmini	filmlerini
与格(yönelme)	filmine	filmlerine
処格(bulunma)	filminde	filmlerinde
奪格(çıkma)	filminden	filmlerinden
属格(tamlayan)	filminin	filmlerinin
bizim (1人称複数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filmimiz	filmlerimiz
限定対格(belirtme)	filmimizi	filmlerimizi
与格(yönelme)	filmimize	filmlerimize
処格(bulunma)	filmimizde	filmlerimizde
奪格(çıkma)	filmimizden	filmlerimizden
属格(tamlayan)	filmimizin	filmlerimizin
sizin (2人称複数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filminiz	filmleriniz
限定対格(belirtme)	filminizi	filmlerinizi
与格(yönelme)	filminize	filmlerinize
処格(bulunma)	filminizde	filmlerinizde
奪格(çıkma)	filminizden	filmlerinizden
属格(tamlayan)	filminizin	filmlerinizin
onların (3人称複数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filmleri	filmleri
限定対格(belirtme)	filmlerini	filmlerini
与格(yönelme)	filmlerine	filmlerine
処格(bulunma)	filmlerinde	filmlerinde
奪格(çıkma)	filmlerinden	filmlerinden
属格(tamlayan)	filmlerinin	filmlerinin

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

film 男性 (限定単数 filmen; 非限定複数 filmar; 限定複数 filmane)

1. （写真の）フィルム。
2. 薄膜。
3. 映画。

派生語

• filmkamera
• filmstjerne
• krigsfilm
• skrekkfilm

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

film 男性 (限定単数 filmen; 非限定複数 filmer; 限定複数 filmene)

1. （写真の）フィルム。
2. 薄膜。
3. 映画。

派生語

• filmkamera
• filmstjerne
• krigsfilm
• skrekkfilm

関連語

• filme

動詞

film

1. filmeの命令形。

---

ノルマン語

語源

英語 film

名詞

film 男性 (複数 films)

1. (ジャージー) 映画。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfilm/ :
• 分綴: film

名詞

film (複数・主格 filmek)

1. （写真の）フィルム。
2. 映画。

filmの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	filmem	filmjeim
2人称単数	filmed	filmjeid
3人称単数	filmje	filmjei
1人称複数	filmünk	filmjeink
2人称複数	filmetek	filmjeitek
3人称複数	filmjük	filmjeik

派生語

• filmez

複合語

• akciófilm
• dokumentumfilm
• filmfesztivál
• filmgyártás

• filmkritika
• filmművészet
• filmpremier
• filmszínész

• filmsztár
• játékfilm
• pornófilm
• werkfilm

---

フランス語

語源

英語 film

発音

• IPA^(?): /film/ :

名詞

film 男性 (複数 films)

1. 映画。

派生語

• filmage
• filmer
• filmique
• filmographie

---

ポーランド語

語源

英語 film

発音

• IPA^(?): /film/ :

名詞

film 男性 非有生

1. 映画。
2. （写真の）フィルム。

filmの語形変化

	単数	複数
主格	film	filmy
生格	filmu	filmów
与格	filmowi	filmom
対格	film	filmy
造格	filmem	filmami
前置格	filmie	filmach
呼格	filmie	filmy

派生語

• filmowy
• filmografia
• filmowiec

---

ルーマニア語

語源

フランス語 film

名詞

film  中性 (複数 filme)

1. 映画。

    filmの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) film	filmul	(niște) filme	filmele
属格/与格	(unui) film	filmului	(unor) filme	filmelor
呼格	filmule		filmelor