ganyti

リトアニア語

語源

• バルト・スラヴ祖語 *gon-ei/i- < 印欧祖語 *gʷʰon-

同系語

非バルト語派:

• ポーランド語 gonić 〈追いかける〉; 古典ギリシア語 θείνω (theínō) 〈殺す〉; サンスクリット हन् (√han) 〈殺す〉 （直説法・現在・能動相・三人称単数形: हन्ति (hanti)）

動詞

ganýti (直説法 …, 現在・三人称： gãno, 過去・三人称： gãnė, 未来・三人称： ganỹs)

1. (他動詞) （家畜を）放牧する。
2. (他動詞) 餌を食べさせる。
   1. （家畜に）草を食べさせる。
3. (他動詞, 口語) 見張る。注意する。（健康に）気を付ける。

発音^(?)

• IPA: [ɡɐˈnʲîːtʲɪ] （慣用読み: 「ガニーティ」）

活用

    ganytiの活用

不定形
ganyti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	ganau	ganai	gano	ganome, ganom	ganote, ganot	gano
	過去	ganiau	ganei	ganė	ganėme, ganėm	ganėte, ganėt	ganė
	習慣過去	ganydavau	ganydavai	ganydavo	ganydavome, ganydavom	ganydavote, ganydavot	ganydavo
	未来	ganysiu	ganysi	ganys	ganysime, ganysim	ganysite, ganysit	ganys
接続法		ganyčiau	ganytumei, ganytum	ganytų	ganytumėme, ganytumėm, ganytume	ganytumėte, ganytumėt	ganytų
命令法		-	ganyk, ganyki	tegano, teganai	ganykime, ganykim	ganykite, ganykit	tegano, teganai

ganytiの分詞

	能動態	受動態
現在	ganąs, ganantis	ganomas
過去	ganęs	ganytas
習慣過去	ganydavęs	—
未来	ganysiąs, ganysiantis	ganysimas
必要分詞	—	ganytinas

ganytiの半分詞

	能動態
半分詞	ganydamas

ganytiの副分詞

	能動態
現在副分詞	ganant
過去副分詞	ganius
習慣過去副分詞	ganydavus
未来副分詞	ganysiant

ganytiのbūdinys

manner of action participle	ganyte, ganytinai

使用例

語義1: 〈放牧する〉

• galvijus/arklius ganyti - 牛を/馬を放牧する

類義語

語義2: 〈餌を食べさせる〉

• penėti, šerti, maitinti

関連語

動詞：

• giñti

派生語

動詞

接頭辞つきのもの:

• ap-ganyti
• at-ganyti
• iš-ganyti
• nu-ganyti
• pa-ganyti
  • (再帰動詞) pa-si-ganyti
• pra-ganyti
• pri-ganyti
• su-ganyti

名詞

• gãnymas 男性
• ganykla 女性
• ganýtojas 男性 / ganýtoja 女性

参照

語義2:

• valgydinti

分詞

ganyti 男性 (過去受動分詞)

1. ganytasの男性・複数・主格形。

参考文献

• Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books.  ISBN 978-0-7818-0151-5