gelo

gelò および gêlo も参照。

イタリア語

発音

• IPA^(?): /ˈd͡ʒɛ.lo/
• 押韻: -ɛlo
• 分綴: gè‧lo

語源1

ラテン語 gelū < 印欧祖語 *gel-

異表記・別形

• gielo (廃用)

名詞

gelo 男性 （複数形: geli ）

1. 酷寒。
2. (気象) 霜（しも）。
3. 氷（こおり）。
4. 冷淡さ。

関連語

• gelare
• gelata
• gelato
• gelicidio
• gelido

諸言語への影響

• → ナポリ語: gelo

語源2

動詞 gelare

動詞

gelo

1. gelareの直説法現在第一人称単数形。

アナグラム

• gole, lego, legò

---

エスペラント

語源

ラテン語 gelu

発音

• IPA(?): /ˈɡelo/
• 分綴: ge‧lo
• 押韻: -elo

名詞

gelo (複数 geloj, 単数対格 gelon, 複数対格 gelojn)

1. (気象) 霜（しも）。

類義語

• frosto

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /ˈʒɛ.lo/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈd͡ʒɛ.lo/
• (中部) IPA^(?): /ˈʒɛ.lu/

動詞

gelo

1. gelarの直説法現在第一人称単数形。

---

古高ドイツ語

語源

西ゲルマン祖語 *gelu < ゲルマン祖語 *gelwaz

形容詞

gelo

1. (色) 黄色（きいろ）い。

諸言語への影響

• 中高ドイツ語: gël
  • アレマン語:
    • Alsatian: gahl, gäl

    シュヴァーベン語: geal

  • イディッシュ語: געל‎ (gel), געלב‎ (gelb)
  • ヴィラモヴィアン語: gaoł
  • キンブリ語: gel, ghéel
  • 中部フランケン語: gäl, jäl, jell
  • ドイツ語: gelb; gehl (地域方言)

    → フンスリク語: gelleb

  • ペンシルヴァニア・ドイツ語: gehl
  • ルクセンブルク語: giel

---

古ザクセン語

異表記・別形

• gelu

語源

西ゲルマン祖語 *gelu < ゲルマン祖語 *gelwaz

形容詞

gelo

1. (色) 黄色（きいろ）い。

gelo の格変化

強変化
性	男性		中性		女性
格	単数	複数	単数	複数	単数	複数
主格	gelo	gelwe	gelo	gelwu	gelo	gelwe
対格	gelwana	gelwe	gelo	gelwu	gelwa	gelwe
属格	gelwes	gelwarō	gelwes	gelwarō	gelwaro	gelwarō
与格	gelwumu	gelwum	gelwumu	gelwum	gelwaro	gelwum
弱変化
性	男性		中性		女性
格	単数	複数	単数	複数	単数	複数
主格	gelwo	gelwu	gelwa	gelwu	gelwa	gelwu
対格	gelwun	gelwun	gelwa	gelwun	gelwun	gelwun
属格	gelwun	gelwonō	gelwun	gelwonō	gelwun	gelwonō
与格	gelwun	gelwum	gelwun	gelwum	gelwun	gelwum

諸言語への影響

• 中世低地ドイツ語: gēl
  • 低地ドイツ語:
    • ドイツ低地ドイツ語:

      Hamburgisch: geel

    • Westphalian:

      Ravensbergisch-Lippisch: gial

      Lippisch: gäll

      Sauerländisch: giäl, geal, gail, gēäl

      Westmünsterländisch: gääl, geel, gell

  • メノー派低地ドイツ語: jäl

---

ナポリ語

異表記・別形

• jélo

語源

イタリア語 gelo からの借用語 < ラテン語 gelū

発音

• IPA(?): /ˈd͡ʒɛlə/

名詞

gelo 男性

1. (気象) 霜（しも）。
2. 酷寒。

---

ポルトガル語

語源1

古ポルトガル語 gelo < ラテン語 gelū からの借用語 < 印欧祖語 *gel-

異表記・別形

• gêlo (廃用)

発音

• IPA^(?): /ˈʒe.lu/, [ˈʒe.lu]

• 分綴: ge‧lo

名詞

gelo 男性 (複数 gelos)

1. (不可算) 氷（こおり）。
2. (口語) 低温、寒（さむ）さ。

   類義語: frio

3. (比喩) 冷淡さ。

   類義語: frieza

4. (比喩) 酷寒の地。

派生語

• gelinho, gelozinho
• gelo seco

関連語

• congelado
• congelamento
• congelar
• degelar
• degelo
• geada
• gear
• geladinho
• gelado
• gelar

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: gelu
• 上ギニア・クレオール語: djelu

形容詞

gelo (不変化)

1. (色) 氷のように白（しろ）い。

語源2

発音

• IPA^(?): /ˈʒɛ.lu/, [ˈʒɛ.lu]

• 分綴: ge‧lo

動詞

gelo

1. gelarの直説法現在第一人称単数形。

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈɡe.loː/, [ˈɡɛɫ̪oː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈd͡ʒe.lo/, [ˈd͡ʒɛːlo]

動詞

gelō

1. gelāreの直説法能相現在第一人称単数形。