go

Go 、 GO 、 gō 、 gò 、 gõ 、 gô 、 gồ 、 gỗ 、 gơ 、 gờ 、 gở 、 gỡ 、および gΩ も参照。

英語

語源 1

古英語 gānより、古高地ドイツ語"gen"と同系。

発音

• （英） AHD: gō, IPA(?): /ɡəʊ/, SAMPA: /g@U/, X-SAMPA: /g@U/
• （米） AHD: gō, IPA: /ɡoʊ/, SAMPA: /goU/, X-SAMPA: /goU/

動詞

go (三単現: goes, 現在分詞: going, 過去形: went, 過去分詞: gone )

自動詞

1. 行く。
   • Why don’t you go with us?

     一緒に行きませんか？

   • This train goes to Chicago.

     この列車はシカゴ行きだ

   1. ～をしに行く、行って～をする。
      • We went swimming.

        我々は泳ぎに行った。

      • Let's go shopping.

        買い物に行きましょう

2. 去る。
   • Please don't go!

     どうか、行かないで。

   • I really must be going.

     私はどうしても行かなければならない。

3. （ある人の）ものになる、与えられる。
   • The property shall go to my wife.

     財産は妻にやるつもりだ。

   • The award went to Steven Spielberg.

     賞は、スティーブン・スピルバーグに授与された。

4. 拡張する、拡大する。
   • This property goes all the way to the state line.

     この所有地は州境までずっと広がっている。

5. （ある方向へ）導く。
   • Does this road go to Fort Smith?

     この道は、フォートスミスにいきますか

6. （時間が）経過する。
   • 類義語: elapse.
   • The time went slowly.

     時は、ゆっくりと経過した。

7. スタートする。
   • Get ready, get set, go!
   • On your marks, set, go!

     位置について、用意、スタート

8. （to～）～に通う。
   • I'll go to court if I have to.

     必要ならば、法廷にも立つよ。

9. 価値が変化する。
   • The price keeps going up.

     価格は上がり続けている。

10. 終える、消え去る。
    • go away
    • After three days, my headache finally went.

      結局、三日後には頭痛はなくなった。

11. 使われる。消費される。
    • His money went on drink.

      彼の金は酒に消えた。

12. 捨てられる。
    • This chair has got to go.

      この椅子は廃棄だな。

13. 売られる。
    • Everything must go.

      売りつくし。

    • The car went for five thousand dollars.

      この車は五千ドルで売れた。

コピュラ

1. ～になる。
   • You'll go blind.

     君は目が見えなくなるよ

   • I went crazy.

     私は気が変になった。

   • After failing as a criminal, he decided to go straight.

     悪事で失敗してから、彼は更生することを決意した。

他動詞

1. （ある距離、形状）を移動する。
   • We've only gone twenty miles today.

     今日は20マイルしか進めなかった。

   • This car can go circles around that one.

     この車は、あの車よりはるかにいい。（何周も先を行くことができる）

2. ある割合を占める。
   • Let's go halves on this.

     割り勘にしよう。

成句

• go about
• go along
• go after
• go against
• go around
• go away
• go back
• go begging
• go between
• go by
• go by bus
• go down
• go for
• go for a walk
• go for it
• go in
• go into
• go like the clappers
• go off
• go on
• go on foot
• go on horseback
• go on strike
• go out
• go out with
• go round
• go solo
• go through with
• go to waste
• go up
• go with
• go without
• to go

名詞

go (複数 goes)

1. 番、順番。
   • You’ve been on it long enough—now let your brother have a go.

     君もずっとその地位にいるんだから、もう、弟に譲ったら？

   • It’s your go.（= It’s your turn）

     君の番だよ。

2. 試しにやってみること。挑戦。
   • I’ll give it a go.

     わたしがやってみる。

3. 賛意、了承。
   • We will begin as soon as the boss says it's a go.

     上司が「よし」といったら、すぐにでも始める。

成句

• have a go
• rum go

語源 2

• 日本語「碁」より

名詞

go (不可算)

1. 碁、囲碁。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɡoː/

語源

日本語 碁 (ご) からの借用語

名詞

go (複数・主格 gók)

1. (ボードゲーム) 碁、囲碁。

格変化

goの語形変化
	単数	複数
主格	go	gók
対格	gót	gókat
与格	gónak	góknak
具格	góval	gókkal
因格	góért	gókért
変格	góvá	gókká
到格	góig	gókig
様格(ként)	góként	gókként
様格(ul)	—	—
内格	góban	gókban
上格	gón	gókon
接格	gónál	góknál
入格	góba	gókba
着格	góra	gókra
向格	góhoz	gókhoz
出格	góból	gókból
離格	góról	gókról
奪格	gótól	góktól
非限定的 所有形単数	góé	góké
非限定的 所有形単数	góéi	gókéi

goの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	góm	góim
2人称単数	gód	góid
3人称単数	gója	gói
1人称複数	gónk	góink
2人称複数	gótok	góitok
3人称複数	gójuk	góik

派生語

• gózik
• gotábla

---

フランス語

名詞

go 男性

1. 碁、囲碁（jeu de go）。

---

ポーランド語

ポーランド語第三人称

	単数			複数
	男性	女性	中性
主格	on	ona	ono	oni/one
生格	jego(niego) /go	jej	jego go	ich nich
与格	jemu(niemu) /mu	jej	jemu(niemu) /mu	im
対格	jego(niego) /go	ją	je nie	ich/je nich/nie
造格	nim	nią	nim	nimi
前置格	nim	niej	nim	nich

発音

• IPA(?): /ɡɔ/

代名詞

go (長形 jego)

1. 人称代名詞 （第三人称単数男性）onの生格、対格形。
2. 人称代名詞 （第三人称単数中性）onoの生格形。