grána

grana 、 Grana 、 graná 、および gråna も参照。

アイスランド語

発音^(?)

• IPA: /ˈkrauːna/
• 押韻: -auːna
• 異形同音異義語: Grána

動詞

grána 弱変化 (直説法過去第三人称単数 gránaði, 完了分詞 gránað)

1. 灰色になる。
2. 白髪（しらが）になる。
3. (非人称) 僅かに雪が降る。

活用

grána — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að grána
完了分詞 (sagnbót)		gránað
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		gránandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég grána	við gránum	現在 (nútíð)	ég gráni	við gránum
	þú gránar	þið gránið		þú gránir	þið gránið
	hann, hún, það gránar	þeir, þær, þau grána		hann, hún, það gráni	þeir, þær, þau gráni
過去 (þátíð)	ég gránaði	við gránuðum	過去 (þátíð)	ég gránaði	við gránuðum
	þú gránaðir	þið gránuðuð		þú gránaðir	þið gránuðuð
	hann, hún, það gránaði	þeir, þær, þau gránuðu		hann, hún, það gránaði	þeir, þær, þau gránuðu
命令法 (boðháttur)	grána (þú)	gránið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	gránaðu	grániði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

gránaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)

強変化 (sterk beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	gránaður	gránuð	gránað		gránaðir	gránaðar	gránuð
対格 (þolfall)	gránaðan	gránaða	gránað		gránaða	gránaðar	gránuð
与格 (þágufall)	gránuðum	gránaðri	gránuðu		gránuðum	gránuðum	gránuðum
属格 (eignarfall)	gránaðs	gránaðrar	gránaðs		gránaðra	gránaðra	gránaðra
弱変化 (veik beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	gránaði	gránaða	gránaða		gránuðu	gránuðu	gránuðu
対格 (þolfall)	gránaða	gránuðu	gránaða		gránuðu	gránuðu	gránuðu
与格 (þágufall)	gránaða	gránuðu	gránaða		gránuðu	gránuðu	gránuðu
属格 (eignarfall)	gránaða	gránuðu	gránaða		gránuðu	gránuðu	gránuðu

---

古ノルド語

語源

grár +‎ 接尾辞 "-na"

動詞

grána

1. 灰色にする。

活用

grána — 能動態(弱変化第二類)の活用

不定詞	grána
現在分詞	gránandi
過去分詞	gránaðr
直説法	現在	過去
一人称単数	grána	gránaða
二人称単数	gránar	gránaðir
三人称単数	gránar	gránaði
一人称複数	gránum	gránuðum
二人称複数	gránið	gránuðuð
三人称複数	grána	gránuðu
接続法	現在	過去
一人称単数	grána	gránaða
二人称単数	gránir	gránaðir
三人称単数	gráni	gránaði
一人称複数	gránim	gránaðim
二人称複数	gránið	gránaðið
三人称複数	gráni	gránaði
命令法	現在
二人称単数	grána
一人称複数	gránum
二人称複数	gránið

grána — 中動態(弱変化第二類)の活用

不定詞	gránask
現在分詞	gránandisk
過去分詞	gránazk
直説法	現在	過去
一人称単数	gránumk	gránuðumk
二人称単数	gránask	gránaðisk
三人称単数	gránask	gránaðisk
一人称複数	gránumsk	gránuðumsk
二人称複数	gránizk	gránuðuzk
三人称複数	gránask	gránuðusk
接続法	現在	過去
一人称単数	gránumk	gránuðumk
二人称単数	gránisk	gránaðisk
三人称単数	gránisk	gránaðisk
一人称複数	gránimsk	gránaðimsk
二人称複数	gránizk	gránaðizk
三人称複数	gránisk	gránaðisk
命令法	現在
二人称単数	gránask
一人称複数	gránumsk
二人称複数	gránizk

諸言語への影響

• アイスランド語: grána
• スウェーデン語: gråna
• ノルウェー語（ニーノシュク）: gråne
• ノルウェー語（ブークモール）: gråne