hire

英語

語源

• 中英語＜ 古英語 hȳr「賃雇い」＜ ゲルマン祖語 *hūzijō (“賃借する”)＜ 印欧祖語 *kūs- (“価格、賃金”)

発音^(?)

• IPA: /ˈhaɪə(ɹ)/

名詞

hire (複数 hires)

1. 賃借。
   • The sign offered pedalos on hire.

     看板が、水上自転車貸し出し中と示していた。

2. (廃語) 対価、支払い。
3. 雇用。
   • When my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire.

     私の祖父が引退したとき、彼は20人以上の技術者を雇っていた。

4. 被用者。
   • We pair up each of our new hires with one of our original hires.

     我々は新しく雇った人を、元からいる人と組にしている。

類義語

• (雇用): employment, employ

動詞

hire (三単現: hires, 現在分詞: hiring, 過去形: hired, 過去分詞: hired )

1. (他動詞) ～を賃借する。
   • We hired a car for two weeks because ours had broken down.

     車が壊れたので、2週間車を賃借した。

2. (他動詞) ～を雇い入れる、雇用する。
   • The company had problems when it tried to hire more skilled workers.

     会社は、より高い技術を持つ社員を雇おうとして問題にぶつかった。

3. (他動詞) （報酬の対価として）サービスを提供する。
   • They hired themselves out as day laborers.

     彼らは日雇いとして雇われた。

   • They hired out their basement for Inauguration week.

     彼らは大統領就任式の週、地下室を貸し出した。

4. (他動詞) 金を払って～してもらう。
   • After waiting two years for her husband to finish the tiling, she decided to hire it done.

     2年間夫がタイル貼りを完成させるのを待ったが、彼女は金を払ってやってもらうことに決めた。

5. (自動詞) 雇われる。
   • They hired out as day laborers.

     彼らは、日雇いとして雇われた。

対義語

• (雇う): fire

複合語

• hired gun
• hired hand

---

古英語

発音^(?)

• IPA(?): /ˈhire/

代名詞

hire

1. hēo の属格
2. hēo の与格

---

中英語

代名詞

hire

1. hirの異綴。

---

バスク語

代名詞

hire

1. あなたのもの。