important

英語

語源

中期フランス語 important < ラテン語 importans

発音^(?)

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /ɪmˈpɔːtənt/, /ɪmˈpɔːtn̩t/
• (アメリカ英語（GenAm）) IPA: /ɪmˈpɔɹtənt/, /ɪmˈpɔɹtn̩t/
• (R音性, horse-hoarse混合) IPA: /ɪmˈpo(ː)ɹtənt/, /ɪmˈpo(ː)ɹtn̩t/
• (非R音性, horse-hoarse混合) IPA: /ɪmˈpo.tənt/, /ɪmˈpoətn̩t/
• 音声(米) :

形容詞

important (比較級 more important, 最上級 most important)

1. 重要な。肝腎な。大事な。大切な。
2. (古用法) 横柄な。偉そうな。
   • When I got back the liftman had an important face. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕

     戻るとエレベーター運転係が横柄な顔をしていた。

類義語

• crucial
• pivotal
• significant
• essential
• radical
• sure
• central
• weighty

対義語

• unimportant
• ignorable
• negligible
• petty
• slight
• trivial

関連語

• import
• importance

派生語

• importantly, importantness, unimportant, VIP

---

カタルーニャ語

形容詞

important (通性, 複数形 importants)

1. 重要な。大事な。大切な。

派生語

• importantment

関連語

• importància

---

フランス語

発音^(?)

• 音声 :
• IPA: /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/

形容詞

important 男性 (女性: importante, 男性複数: importants, 女性複数: importantes)

1. 重要な。大事な。大切な。

派生語

• importance

動詞

important

1. importerの現在分詞。

---

ラテン語

動詞

important

1. importāreの直説法能相現在第三人称複数形。

---

ルーマニア語

語源

フランス語 important

発音^(?)

• IPA: [im.porˈtant]

形容詞

important 　（第4変化 主格/対格）

1. 重要な。大事な。大切な。

importantの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	important		importantă	importanți	importante
	限定	importantul		importanta	importanții	importantele
属格/ 与格	非限定	important		importante	importanți	importante
	限定	importantului		importantei	importanților	importantelor