iuramentum

ラテン語

異表記・別形

• jūrāmentum

語源

iūrāre +‎ -mentum

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /i̯uː.raːˈmen.tum/, [i̯uːräːˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ju.raˈmen.tum/, [juräˈmɛn̪t̪um]

名詞

iūrāmentum 中性 (属格 iūrāmentī); 第二変化

1. (後期ラテン語) 誓（ちか）い、宣誓、誓約。

第二変化..

格	単数	複数
主格	iūrāmentum	iūrāmenta
呼格	iūrāmentum	iūrāmenta
対格	iūrāmentum	iūrāmenta
属格	iūrāmentī	iūrāmentōrum
与格	iūrāmentō	iūrāmentīs
奪格	iūrāmentō	iūrāmentīs

類義語

• iūs iūrandum

諸言語への影響

• アストゥリアス語: xuramentu
• アルーマニア語: giurãmintu
• イタリア語: giuramento
• ヴェネツィア語: giuramento
• オック語: jurament
• カタルーニャ語: jurament
• ガリシア語: xuramento
• サルデーニャ語: giuramentu, zuramentu
• シチリア語: giuramentu
• スペイン語: juramento
• フリウリ語: zurament, ğurament
• ポルトガル語: juramento
• ラディン語: jurament
• ルーマニア語: jurământ
• ロマンシュ語: güramaint, engirament