kommen

オランダ語

発音

音声 (ファイル)
押韻: -ɔmən

名詞

kommen

komの複数形。

動詞

kommen (強変化第4類)

(Brabant, Limburg, 口語) komenの異形。

kommen (強変化第4類, 不規則)の活用
不定詞	kommen
過去単数形	kwam
過去分詞	gekommen
不定詞	kommen
現在分詞	kommen 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	kom	kwam
第二人称単数 (jij)	komt	kwam
第二人称単数 (u)	komt	kwam
第二人称単数 (gij)	komt	kwaamt
第三人称単数	komt	kwam
複数	kommen	kwamen

接続法単数¹	komme	kwame
接続法複数¹	kommen	kwamen

命令法単数	kom
命令法複数¹	komt

分詞	kommend	gekommen
¹⁾ 古語.

クリミヤゴート語

語源

ゲルマン祖語 *kwemaną

動詞

kommen

来（く）る。

スウェーデン語

動詞

kommen

kommaの直説法現在第二人称複数形。
kommaの命令法第二人称複数形。
kommaの過去分詞。

デンマーク語

発音

IPA(?): [ˈkʰʌmm̩]

語源1

中世低地ドイツ語 komen, komīn < ラテン語 cumīnum < 古典ギリシア語 κύμινον (kúminon) < アッカド語 𒂵𒈬𒉡 (Ú.GAMUN /kamūnu/).

名詞

kommen （限定単数 kommen, 複数形では使用しない)

(草) キャラウェー。

kommenの語形変化

性	単数
性	非限定	限定
主格	kommen	kommen
属格	kommens	kommens

語源2

動詞

kommen

kommeの動名詞。

ドイツ語

発音

IPA(?): /'kɔmən/
音声:
音声:

語源

中高ドイツ語 komen, kumen, quemen < 古高ドイツ語 kweman < 西ゲルマン祖語 *kweman < ゲルマン祖語 *kwemaną < 印欧祖語 *gʷem-

動詞

kommen (強変化, 三人称単数現在形 kommt, 過去形 kam, 助動詞 haben支配, 過去分詞 gekommen)

来（く）る。
- Willst du auch zur Party kommen?
  パーティーにこない？
- Ach komm, das wird schon nicht so schlimm werden.
  来いよ、そこそこ楽しいよ。
- Kommt, deckt doch schon mal den Tisch.
  おいで、食卓の準備ができたよ。
(非人称) 起（お）こる。近づいてくる。
- Es kam, daß ....
  ～が起こった。
- Wie kommt es, daß ...?
  どうして、～が起こったの？
（人・物などが）入（はい）る、入れられる。
～に由来する。
(口語, 性行為) いく。
- Ich komme!
  イク!

kommen

		単数			複数
不定詞				kommen
現在分詞				kommend
過去分詞				gekommen
助動詞				sein
		第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es	wir	ihr	sie
直説法	現在	komme	kommst	kommt	kommen	kommt	kommen
直説法	過去	kam	kamst	kam	kamen	kamt	kamen
接続法	I	komme	kommest	komme	kommen	kommet	kommen
接続法	II	käme	kämest	käme	kämen	kämet	kämen
命令法		—	komm/komme	—	—	kommt	—

対義語

1. gehen

派生語

成句

1. komm schon
1.

連語

1. zu einem Ort kommen
1. zu jemandem kommen

ルクセンブルク語

語源

中高ドイツ語 komen < 古高ドイツ語 kweman

発音

IPA(?): /ˈkomən/

動詞

kommen (過去分詞 kënnt, 助動詞 komm)

来（く）る。

Irregular with past tense
不定詞	kommen
分詞	komm
助動詞	sinn
	直説法現在	直説法過去	条件法	命令法
一人称単数	kommen	koum	kéim	—
二人称単数	kënns	koums	kéims	komm
三人称単数	kënnt	koum	kéim	—
一人称複数	kommen	koumen	kéimen	—
二人称複数	kommt	koumt	kéimt	kommt
三人称複数	kommen	koumen	kéimen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.