láb
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
おそらくウラル祖語 *luwe「骨」 + 一般的ではない指小辞 -b より
あるいは、ウラル祖語 *lümpe「刃、平たい部分、手や足の幅」より
名詞 編集
láb (複数・主格 lábak)
- (解剖学, 人間や動物) 脚。
- (解剖学, 人間や動物) 足。
- (テーブルやベッドなど) 脚。
- 物の下にあって全体をささえる部品
- (山地) 麓。
- 土台、台座、台、スタンド、支え。
- (橋) 橋脚、橋柱。
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | láb | lábak |
| 対格 | lábat | lábakat |
| 与格 | lábnak | lábaknak |
| 具格 | lábbal | lábakkal |
| 因格 | lábért | lábakért |
| 変格 | lábbá | lábakká |
| 到格 | lábig | lábakig |
| 様格(ként) | lábként | lábakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | lábban | lábakban |
| 上格 | lábon | lábakon |
| 接格 | lábnál | lábaknál |
| 入格 | lábba | lábakba |
| 着格 | lábra | lábakra |
| 向格 | lábhoz | lábakhoz |
| 出格 | lábból | lábakból |
| 離格 | lábról | lábakról |
| 奪格 | lábtól | lábaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
lábé | lábaké |
| 非限定的 所有形複数 |
lábéi | lábakéi |
lábの所有形
類義語 編集
(語義1):
(語義2):
(語義5):
(語義6):
派生語 編集
複合語 編集
成句 編集
- a lába alá néz
- alig áll a lábán
- eltesz láb alól
- bal lábbal kel fel
- beteszi a lábát
- fél lábbal a sírban van
- hadilábon áll
- kicsúszik a talaj a lába alól
- lába kel
- lába kél
- láb alatt van
- lábon elhord
- lábra áll
- lábra kap
- levesz a lábáról
- lóg az eső lába
- megfogja az isten lábát
- megveti a lábát
- nagy lábon él
- saját lábára áll
- szedi a lábát
諸言語への影響 編集
- → ルーマニア語: labă
参考文献 編集
- láb in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN