laufen

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈlau̯fn̩/
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の hloufan　から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	laufe
	du	läufst
	er, sie, es	läuft
過去	ich	lief
過去分詞		gelaufen
接続法第2式	ich	liefe
命令法	du	lauf!
	ihr	lauft!
助動詞
		sein
すべての活用: laufen (活用)

1. 走る
   • Der Junge lief zur Schule.

     少年は、学校に走った。

2. 歩く
   • Es ist nicht weit, wir können auch laufen?

     遠くないよ、歩ける。

3. (液体) 流れる
   • Das Wasser läuft in die Regentonne.

     水は、天水桶に流れている。

4. (機械など) 動く
   • Der Computer läuft nicht mehr.

     パソコンは、動かない。

関連語

• 類義語: 1. rennen
• 類義語: 2. (zu Fuß) gehen
• 類義語: 3. fließen
• 類義語: 4. funktionieren
• 対義語: 2. fahren
• 派生語: ablaufen, anlaufen, auflaufen, auseinanderlaufen, auslaufen, auswärtslaufen, belaufen, davonlaufen, durcheinanderlaufen, durchlaufen, einlaufen, einwärtslaufen, eislaufen, entgegenlaufen, entlanglaufen, entlaufen, erlaufen, festlaufen, fortlaufend, freilaufen, gegenläufig, Geläuf, geläufig, fortlaufen,hergelaufen, heimlaufen, heißlaufen, herauflaufen, herauslaufen, herbeilaufen, hereinlaufen, herlaufen, herüberlaufen, herumlaufen, herunterlaufen, hierherlaufen, hinauflaufen, hinauslaufen, hineinlaufen, hinlaufen, hintereinanderlaufen, hinterherlaufen, hinterlaufen, hinüberlaufen, hinunterlaufen, hinzulaufen, hochlaufen, ineinanderlaufen, Lauf, Laufbursche, Läufer, Lauffeuer, läufig, Laufrad, leerlaufen, loslaufen, mitlaufen, Mitläufer, nachlaufen, nebenherlaufen, paarlaufen, probelaufen, totlaufen, rauslaufen, rumlaufen, schaulaufen, schieflaufen, überlaufen, umherlaufen, umlaufen, unterlaufen, verlaufen, vorlaufen, volllaufen, vorauslaufen, vorbeilaufen, vorlaufen, vorüberlaufen, warmlaufen, weglaufen, weiterlaufen, wettlaufen, zerlaufen, zulaufen, zurücklaufen, zusammenlaufen, zuwiderlaufen

成句

• gut laufen = うまく行く
• schlecht laufen = うまく行かない
• Wie läufts? = 元気？/ 最近どう？

連語

• 1. im Park laufen
• 2. zu weit um zu laufen
• 3. Wasser läuft
• 3. die Nase läuft
• 4. ein Gerät läuft (nicht)
• 4. der Fernseher läuft