legislator

インドネシア語

語源

ラテン語 lēgislātor からの借用語

発音

• IPA(?): [lɛɡɪsˈlatɔr]
• 分綴: lè‧gis‧la‧tor

名詞

lègislator

1. (政治, 法律) 立法者。

関連語

• legislatif
• legislasi

---

英語

異表記・別形

• legislatour (廃用、まれ)

語源

ラテン語 lēgislātor

発音

• 音声(米)

  (ファイル)

名詞

legislator (複数 legislators)

1. (政治, 法律) 立法者。
2. (政治) 立法府の議員。

類義語

• lawmaker

アナグラム

• allegorist

---

ポーランド語

語源

ラテン語 lēgislātor からの借用語

名詞

legislator 男性 人称

1. (法律) 法律の専門家。
2. (政治, 法律) 立法者。

   類義語: prawodawca, ustawodawca

legislatorの語形変化

	単数	複数
主格	legislator	legislatorzy
生格	legislatora	legislatorów
与格	legislatorowi	legislatorom
対格	legislatora	legislatorów
造格	legislatorem	legislatorami
前置格	legislatorze	legislatorach
呼格	legislatorze	legislatorzy

関連語

• (形容詞) legislacyjny, legislatywny
• (名詞) legislacja, legislatura, legislatywa

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /leː.ɡisˈlaː.tor/, [ɫ̪eːɡɪs̠ˈɫ̪äːt̪ɔr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /le.d͡ʒisˈla.tor/, [led͡ʒizˈläːt̪or]

名詞

lēgislātor 男性 (属格 lēgislātōris); 第三変化

1. (政治, 法律) 立法者。

第三変化..

格	単数	複数
主格	lēgislātor	lēgislātōrēs
呼格	lēgislātor	lēgislātōrēs
対格	lēgislātōrem	lēgislātōrēs
属格	lēgislātōris	lēgislātōrum
与格	lēgislātōrī	lēgislātōribus
奪格	lēgislātōre	lēgislātōribus

諸言語への影響

• イタリア語: legislatore
• 英語: legislator
• カタルーニャ語: legislador
• スペイン語: legislador
• ノルマン語: législateur
• フランス語: législateur
• → ポーランド語: legislator
• ポルトガル語: legislador
• ルーマニア語: legislator

---

ルーマニア語

語源

フランス語 législateur からの借用語

名詞

legislator  男性 (複数 legislatori)

1. (政治, 法律) 立法者。

    legislatorの格変化

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) legislator	legislatorul	(niște) legislatori	legislatorii
属格/与格	(unui) legislator	legislatorului	(unor) legislatori	legislatorilor
呼格	legislatorule		legislatorilor