liegen

Liegen も参照。

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈliːɡŋ/
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の liggen, liggan　から、中高ドイツ語では liggen, licken

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	liege
	du	liegst
	er, sie, es	liegt
過去	ich	lag
過去分詞		gelegen
接続法第2式	ich	läge
命令法	du	lieg!
	ihr	liegt!
助動詞
		haben
すべての活用: liegen (活用)

1. 横（よこ）になっている、倒（たおれ）ている、横たわる、寝かせておく。
   • Er liegt in seinem Bett.

     彼は、ベッドで横になっている。

2. ある、置いてある。
   • Essen liegt in NRW.

     エッセンはノルトライン＝ヴェストファーレン州にある。

   • Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.

     かぎは、テーブルに置いてある。

3. 位置している。
   • Borussia Mönchengladbach lag auf Platz 1 der Bundesliga.

     ボルシア・メンヒェングラートバッハは、ブンデスリーガで1位だった。

4. 原因となる。
   • Die globale Erwärmung liegt am Treibhauseffekt.

     地球温暖化は、温室効果が原因である。

5. (再帰) ～が上手だ、～が好きだ。
   • Der Mathematikunterricht liegt ihr.

     彼女は、数学の授業が好きだ。

関連語

• 類義語: 2,3. befinden, sein
• 複合語: 1. Liegemöbel, liegenbleiben, liegenlassen
• 派生語: 1. Liege, anliegen, aufliegen, daliegen, durchliegen, einliegen, erliegen, freiliegen, gelegen, herumliegen, obliegen, querliegen
• 派生語: 3. vorliegen, zurückliegen

成句

• 1. auf der Hand liegen = 目に見える、論をまたない
• 1. auf der faulen Haut liegen = 怠ける
• 1. links liegen lassen = 無視する, 顧みない

連語

• 1. im Bett liegen
• 1. in einem Zelt liegen
• 1. in einem Schlafsack liegen
• 1,2. auf dem Boden liegen
• 2. auf dem Tisch liegen
• 2. in der Schublade liegen
• 2. in Japan liegen
• 2. in Europa liegen
• 2. außerhalb liegen

• 3. auf Platz (数) liegen
• 3. auf Rang (数) liegen
• 3. hinter / vor jemandem liegen
• 4. etwas(主) liegt an etwas(与)
• 5. etwas(主) liegt jemandem(与)