małżeństwo

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: [mawˈʐɛ̃ĩ̯s̪t̪fɔ] （慣用音: 「マウジェイストフォ」）

名詞

małżeństwo 中性

1. （結婚に関する語）
   1. 婚姻。婚姻関係。
   2. 結婚生活。
2. 夫婦。

格変化

    małżeństwo の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	małżeństwo	małżeństwa
生格(Dopełniacz)	małżeństwa	małżeństw
与格(Celownik)	małżeństwu	małżeństwom
対格(Biernik)	małżeństwo	małżeństwa
造格(Narzędnik)	małżeństwem	małżeństwami
前置格(Miejscownik)	małżeństwie	małżeństwach
呼格(Wołacz)	małżeństwo	małżeństwa

コロケーション

語義1.1: ＜婚姻＞

• małżeństwo homoseksualne - 同性婚

単数・対格:

• zawierać/zawrzeć małżeństwo - 婚姻関係を結ぶ
• unieważnić małżeństwo - 婚姻を解消する

語義1.2: ＜結婚生活＞

• nieszczęśliwe małżeństwo - 不幸な結婚生活
• szczęśliwe małżeństwo - 幸せな結婚生活

訳語

語義1: ＜婚姻＞； ＜結婚生活＞

• 英語: marriage ^(en)

語義2: ＜夫婦＞

• 英語: couple ^(en)

関連語

形容詞

• małżeński

名詞

• małżonek 男性
• małżonka 女性

参照

語義1:

• ślub 男性, wesele 中性

語義2:

• para 女性