maltraiter
フランス語 編集
語源 編集
発音(?) 編集
- IPA(?): /mal.tʁɛ.te/ :
- 押韻: -e
- 異形同音異義語: maltraitai, maltraité, maltraitée, maltraitées, maltraités, maltraitez
動詞 編集
maltraiter
- 虐待する。
活用 編集
maltraiter の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | maltraiter | avoir maltraité | |||||
| gérondif | en maltraitant | en ayant maltraité | |||||
| 現在分詞 | maltraitant /mal.tʁɛ.tɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | maltraité /mal.tʁɛ.te/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | maltraite /mal.tʁɛt/ |
maltraites /mal.tʁɛt/ |
maltraite /mal.tʁɛt/ |
maltraitons /mal.tʁɛ.tɔ̃/ |
maltraitez /mal.tʁɛ.te/ |
maltraitent /mal.tʁɛt/ |
| 半過去 | maltraitais /mal.tʁɛ.tɛ/ |
maltraitais /mal.tʁɛ.tɛ/ |
maltraitait /mal.tʁɛ.tɛ/ |
maltraitions /mal.tʁɛ.tjɔ̃/ |
maltraitiez /mal.tʁɛ.tje/ |
maltraitaient /mal.tʁɛ.tɛ/ | |
| 単純過去1 | maltraitai /mal.tʁɛ.te/ |
maltraitas /mal.tʁɛ.ta/ |
maltraita /mal.tʁɛ.ta/ |
maltraitâmes /mal.tʁɛ.tam/ |
maltraitâtes /mal.tʁɛ.tat/ |
maltraitèrent /mal.tʁɛ.tɛʁ/ | |
| 単純未来 | maltraiterai /mal.tʁɛ.tʁe/ |
maltraiteras /mal.tʁɛ.tʁa/ |
maltraitera /mal.tʁɛ.tʁa/ |
maltraiterons /mal.tʁɛ.tʁɔ̃/ |
maltraiterez /mal.tʁɛ.tʁe/ |
maltraiteront /mal.tʁɛ.tʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | maltraiterais /mal.tʁɛ.tʁɛ/ |
maltraiterais /mal.tʁɛ.tʁɛ/ |
maltraiterait /mal.tʁɛ.tʁɛ/ |
maltraiterions /mal.tʁɛ.tə.ʁjɔ̃/ |
maltraiteriez /mal.tʁɛ.tə.ʁje/ |
maltraiteraient /mal.tʁɛ.tʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + maltraité /mal.tʁɛ.te/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + maltraité /mal.tʁɛ.te/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + maltraité /mal.tʁɛ.te/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + maltraité /mal.tʁɛ.te/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + maltraité /mal.tʁɛ.te/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | maltraite /mal.tʁɛt/ |
maltraites /mal.tʁɛt/ |
maltraite /mal.tʁɛt/ |
maltraitions /mal.tʁɛ.tjɔ̃/ |
maltraitiez /mal.tʁɛ.tje/ |
maltraitent /mal.tʁɛt/ |
| 半過去1 | maltraitasse /mal.tʁɛ.tas/ |
maltraitasses /mal.tʁɛ.tas/ |
maltraitât /mal.tʁɛ.ta/ |
maltraitassions /mal.tʁɛ.ta.sjɔ̃/ |
maltraitassiez /mal.tʁɛ.ta.sje/ |
maltraitassent /mal.tʁɛ.tas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + maltraité /mal.tʁɛ.te/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + maltraité /mal.tʁɛ.te/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | maltraite /mal.tʁɛt/ |
— | maltraitons /mal.tʁɛ.tɔ̃/ |
maltraitez /mal.tʁɛ.te/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
諸言語への影響 編集
- ドイツ語: malträtieren