matrimonium

ラテン語

異表記・別形

• mātrumōnium

語源

māter +‎ 接尾辞 "-mōnium"

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /maː.triˈmoː.ni.um/, [mäːt̪rɪˈmoːniʊ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ma.triˈmo.ni.um/, [mät̪riˈmɔːnium]

名詞

mātrimōnium 中性 (属格 mātrimōniī 又は mātrimōnī); 第二変化

1. 結婚。婚姻。

第二変化..

格	単数	複数
主格	mātrimōnium	mātrimōnia
呼格	mātrimōnium	mātrimōnia
対格	mātrimōnium	mātrimōnia
属格	mātrimōniī mātrimōnī1	mātrimōniōrum
与格	mātrimōniō	mātrimōniīs
奪格	mātrimōniō	mātrimōniīs

¹帝国成立以前の古い文献に見られる。

類義語

• cōnūbium, thalamus

派生語

• mātrimōniālis

関連語

• māter
• mātercula
• māterfamiliās
• māternitās
• māternus
• mātertera
• mātrālis
• mātrēscere
• mātrīcālis
• mātricīda
• mātricīdium
• mātrīcula
• mātrīculārius
• mātrimus
• mātrīx
• mātrōna
• mātrōnālis
• mātrōnātus
• mātruēlis

諸言語への影響

• イタリア語: matrimonio
• 英語: matrimony
• オック語: matrimòni
• カタルーニャ語: matrimoni
• ガリシア語: matrimonio
• 古フランス語: matremoigne, matremoine
  • フランス語: matrimoine
• スペイン語: matrimonio
• ポルトガル語: matrimónio
• ルーマニア語: matrimoniu