mix

Mix も参照。

英語

異表記・別形

• mixe (廃語)

語源

中英語 mixen < 古英語 mixian, miscian < ゲルマン祖語 *miskijanan < 印欧祖語 *meiḱ-「混ぜる」

同系語

• ウェールズ語: mysgu
• 古高ドイツ語: miskian, miskan
  • ドイツ語: mischen
• 古代教会スラヴ語: мѣсити (měsiti)
• 古典ギリシア語: μίγνυμι (mígnumi)
• サンスクリット: मिश्र (miśra)
• ラテン語: misceō (動詞)
• リトアニア語: maišyti

発音

• IPA(?): /ˈmɪks/, X-SAMPA: /"mIks/

• 音声(米)

  (ファイル)

動詞

mix (三単現: mixes, 現在分詞: mixing, 過去形: mixed 又は mixt, 過去分詞: mixed 又は mixt )

1. 混ぜる。撹拌する。
   • Mix the eggs and milk with the flour until the consistency is smooth.

     小麦粉に卵と牛乳を入れ、なめらかになるまで混ぜ合わせる。

2. 混合する。ごちゃまぜにする。
   • Don't mix the meat recipes with the dairy recipes.

     肉料理のレシピと乳製品のレシピを混同しないでください。

3. ミキサーを使用する。
   • Mix the egg whites until they are stiff.

     卵の白身を角が立つまでミキサーにかけます。

4. (音楽) 複数の音源を合成する。ミキシングする。
   • I'll mix the rhythm tracks down to a single track.

     私は、複数のリズムトラックを1個のトラックにミキシングします。

5. (音楽) レコーディングの仕上げをする。
   • I'm almost done mixing this song.

     この曲の仕上げはほぼ完了した。

類義語

• (撹拌する): blend, combine, mingle, intermix, mix together, mix up
• (混合する): mix together, mix up, muddle, muddle up

派生語

• bemix
• mixer
• mixture
• overmix
• remix
• undermix

成句

• mix and match
• mix it up
• mix up

名詞

mix (複数 mixes)

1. 混合物。 (料理の) ミックス。
   • Now add the raisins to the mix.

     ここで、ミックスにレーズンを加えます。

2. 混合。ごちゃまぜ。
   • My recipe file was now a mix of meat and dairy.

     私のレシピ集は、今、肉料理のものと乳製品のものがごちゃごちゃになってます。

   • The combination of classical music and hip hop is a surprisingly good mix.

     クラシックとヒップホップの組み合わせが、驚くほど素敵な混成になっている。

3. (音楽) ミキシング。
   • The rhythm mix sounds muddy.

     （この例文の訳文をお願いします。）

4. (音楽) レコーディングの仕上げ。
   • I've almost finished the mix for this song.

     （この例文の訳文をお願いします。）

複合語

• dance mix
• dub mix
• into the mix
• mixling
• mix-up, mixup (名詞)
• pick 'n' mix
• megamix

---

カタルーニャ語

語源

おそらくは、アル・アンダルス＝アラビア語 مش‎ (mašš) に由来。

発音

• IPA(?): /ˈmiʃ/

名詞

mix 男性 (複数 mixos)(女性: mixa)

1. (通常は繰り返して) 猫を呼ぶ際の声。
2. (口語) 家猫。

類義語

• (家猫): gat, moix