money talks

英語

語源

19世紀初出。それ以前はgold speaks (1666年 “Man prates, but gold speaks.”の記述がみられる)。イタリア語のことわざの翻訳。

発音^(?)

• (イギリス英語) IPA(?): /ˈmʌn.i tɔːks/
• (アメリカ英語) IPA(?): /ˈmʌn.i tɔks/

成句

money talks

1. 金が物を言う、大概のことは金で解決できる。地獄の沙汰も金次第。

関連語

• money talks, bullshit walks

参照

• actions speak louder than words
• talk is cheap
• talk the talk