キクユ語 編集

直訳 編集

  • 「心の望みは着かないものである」

ことわざ 編集

mwĩgerero wa ngoro ndũkinyaga[1]

  1. 強欲な目論見実現しない[2]
  2. 人生において成し遂げたい偉業というものは、実際には達成不可能であることがである[2]

脚注 編集

  1. Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 99. Paulines Publications Africa.
  2. 2.0 2.1 Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 101.