negro

Negro 、 négro 、および ñegro も参照。

アストゥリアス語

発音

• IPA^(?): /ˈneɡɾo/, [ˈne.ɣ̞ɾo]

形容詞

negro

1. negruの中性形。

---

アラゴン語

異表記・別形

• niero

語源

ラテン語 nigrum

発音

• IPA^(?): /ˈneɡɾo/
• 押韻: -eɡɾo
• 分綴: ne‧gro

形容詞

negro (女性 negra, 男性複数 negros, 女性複数 negras)

1. (色) 黒（くろ）い。

---

イタリア語

異表記・別形

• nero

語源

ラテン語 nigrum

発音

IPA^(?): /ˈne.ɡro/

形容詞

negro 男性 (女性 negra, 複数男性 negri, 複数女性 negre)

1. (古語・廃語, 色) 黒（くろ）い。
2. (現在では, 蔑称) 黒人の。

名詞

negro 男性 （複数形: negri ）

1. (現在では, 蔑称, 民族差別, 現在では, 卑語) 黒人。

関連語

• negriero
• negritudine
• negroide
• nero

アナグラム

• regno, regnò, rogne

---

インターリングア

名詞

negro (複数 negros)

1. 黒人（通常、黒人男性）。

関連語

• negra
• negre

---

ヴェネツィア語

語源

ラテン語 niger

形容詞

negro

1. (古語・廃語, 色) 黒（くろ）い。

---

英語

語源

スペイン語 からの借用語及びポルトガル語 negro からの借用語 < ラテン語 nigrum

発音

• (一般米語) IPA(?): /ˈniɡɹoʊ/
  • (南部アメリカ英語, 古用法) IPA: /ˈnɪɡɹə/
• (容認発音) IPA: /ˈniːɡɹəʊ/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

形容詞

negro (比較形なし)

1. (古用法, 蔑称) 黒人の。
2. (古用法, 現在では, 蔑称) 黒（くろ）の、暗褐色の。

関連語

• negress
• negritude
• negroid

名詞

negro (複数 negroes 又は negros)

1. (古用法, 現在では, 蔑称) 黒人。

類義語

• blackamoor
• black, Black
• African-American

上位語

• colored
• person of color

下位語

• Afro-American
• African-American
• negress

派生語

• benegro
• negress
• negro fatigue
• Negrohood
• negroid
• negroization
• Negroland
• negrolatry
• negrophilia
• negrophiliac
• negro yam
• New Negro
• house negro
• negro bug
• negro corn
• negro lethargy
• negro powder
• negro spiritual
• negro-house
• white negro

参照

• barro negro
• mulatto
• octaroon
• quadroon

アナグラム

• Egnor, Goren, Groen, Norge, Ogren, Rengo, Rogen, ergon, genro, goner, grone

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /ˈneɡro/
• 分綴: ne‧gro
• 押韻: -eɡro

• 音声

  (ファイル)

名詞

negro (複数 negroj, 単数対格 negron, 複数対格 negrojn)

1. 黒人。

下位語

• negrino

派生語

• negreco
• negristo
• negroida

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 negro < ラテン語 nigrum

発音

• IPA(?): [ˈneɣɾʊ]

形容詞

negro 男性 (女性 negra, 男性 複数 negros, 女性 複数 negras)

1. (色) 黒（くろ）い。
2. (比喩) 不運な。

派生語

• fame negra
• Montenegro
• negral
• Negral
• Negreira
• Negrelos
• Negro
• nigromancia
• noite negra
• touquinegra

名詞

negro 男性 (複数 negros)

1. (色) 黒。
2. 黒人。

---

古ポルトガル語

語源

ラテン語 nigrum

発音

• (Galicia) IPA(?): /ˈne.ɡɾo/
• (Portugal) IPA: /ˈne.ɡɾʊ/

形容詞

negro 男性 (複数 negros, 女性 negra, 女性複数 negras)

1. (色) 黒（くろ）い。

類義語

• preto

諸言語への影響

• ガリシア語: negro
• ポルトガル語: negro
  • パピアメント語: negru

---

スペイン語

語源

ラテン語 nigrum

発音

• IPA(?): /ˈneɣɾo/

形容詞

negro 男性 (女性 negra, 男性複数 negros, 女性複数 negras)

1. (色) 黒（くろ）い、黒の。
2. 暗黒の、暗（くら）い。
3. 陰鬱な。

派生語

派生語

• negrillo, negrito
• aceituna negra
• agua negra
• aguilucho negro
• agujero negro
• albinegro
• algarrobo negro
• aliso negro
• arroz negro
• beleño negro
• beso negro
• bestia negra
• bilis negra
• boda de negros
• bolsa negra
• buitre negro
• caimán negro
• caja negra
• carbonero cresta negra
• carinegro
• carpintero negro
• cigüeña negra
• cine negro
• cisne negro
• colinegro
• como un negro
• cuerpo negro
• dejar negro
• dinero negro
• duraznillo negro
• en blanco y negro
• en negro
• enana negra
• eléboro negro
• gaviotín negro
• grabado en negro
• grosella negra
• hoyo negro
• humor negro
• Leyenda Negra
• lista negra
• luz negra
• magia negra
• maíz negro
• mano negra
• mar Negro
• marea negra
• mercado negro
• merienda de negros
• Montenegro
• negro como un zapato
• negro de humo
• negro de la uña
• negro sobre blanco
• novela negra
• nueza negra
• oreja de negro
• oro negro
• oso negro
• oveja negra
• pantera negra
• perdiz negra
• peste negra
• pimienta negra
• pino negro
• pito negro
• poner negro
• pozo negro
• punto negro
• relleno negro
• renegrido
• rinoceronte negro
• sacar lo que el negro del sermón
• sopa negra
• tierra negra
• trabajar como un negro
• trabajo en negro
• trompeta negra
• trompetilla negra
• verlo todo negro
• viuda negra
• zapote negro

名詞

negro 男性 (複数 negros)

1. (色) 黒（くろ）、黒色。

関連語

• nigrófilo
• negroide
• negror
• negrura
• negruzco
• denigrar

諸言語への影響

• → 英語: negro, nigro, nigra
• → フランス語: nègre
  • → オランダ語: neger
  • → 英語: neger
    • ⇒ 英語: niger, nigger, nigga
      • → オランダ語: nikker
      • → スウェーデン語: nigger
      • → デンマーク語: nigger
      • → ドイツ語: Nigger
      • → ノルウェー語: nigger
  • → スウェーデン語: neger
  • → ドイツ語: Neger
  • → ノルウェー語: neger
  • → ロシア語: негр (negr)

---

セブアノ語

語源

スペイン語 negro からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈneɡɾo/, [ˈn̪iɡ.ɾ̪ɔ]

名詞

negro (女性 negra)

1. (蔑称, 卑語) 色黒（いろぐろ）の人。 A dark-skinned person.
2. (蔑称, 民族差別, 卑語) 黒人。

---

タガログ語

語源

スペイン語 negro からの借用語 < ラテン語 nigrum

発音

• IPA^(?): /ˈneɡɾo/, [ˈnɛ.ɡɾo]
• 分綴: ne‧gro

形容詞

negro (バイバイン表記 ᜈᜒᜄ᜔ᜇᜓ)

1. (口語, 通常, 蔑称, potentially, 蔑称) 肌（はだ）に黒（くろ）い色素がある。

名詞

negro (バイバイン表記 ᜈᜒᜄ᜔ᜇᜓ)

1. (口語, 通常 蔑称, 蔑称, 民族差別) 肌に黒い色素のある人。
2. (古語・廃語, まれ, 色) 黒（くろ）。

類義語

• (語義1) nognog, egoy

派生語

• poso negro
• magpanegro
• makanegro
• makinegro
• nanegro
• napakanegro
• pagkanegro
• pagkakanegro
• pangnegro
• pinakanegro
• negrohin
• kanegrohan

関連語

• Negro
• negra
• Negra
• Negrito
• Negros
• Negrense
• Negros Occidental
• Negros Oriental
• Negros del Norte

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 negro < ラテン語 nigrum

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈne.ɡɾu/, [ˈne.ɡɾu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈne.ɡɾu/, [ˈne.ɣɾu]

• 分綴: ne‧gro

形容詞

negro 男性 (女性 negra 複数 negros 女性複数 negras; 比較形有り)

1. (やや, 格式ばった表現, 色) 黒（くろ）い、黒の。
2. 陰鬱な、不幸な、悲（かな）しい。

派生語

• negão
• nego
• negreiro
• negroide
• negrume
• neguinho

関連語

• negritude
• nigrescente
• nigro-

名詞

negro 男性 (複数 negros)

1. 暗闇（くらやみ）。

名詞

negro 男性 (複数 negros, 単数女性 negra, 複数女性 negras)

1. (恐らく, 蔑称) 黒人。

関連語

• negral
• ngralhada
• negralhão
• negraria
• neregoso
• negrejar
• negridão
• negrito
• negrofilia
• negróide
• negror
• negrura

諸言語への影響

• パピアメント語: negru

---

ラディーノ語

語源

古スペイン語 negro

形容詞

negro ?

1. 悪（わる）い。

類義語

• malo

参照

• preto

---

ロンバルド語

語源

ラテン語 niger

形容詞

negro 男性 (複数 negri)

1. négherの異形。