ウィクショナリー日本語版

ngitĩ

カンバ語

編集

語源

編集

Hinde (1904) は英語 dog にあたるカンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）を ngiti と記録している[1]。なお、これに対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）は ngiti とされている[1]。

発音(?)

編集
  • アクセント: 高低[2]

名詞

編集

ngitĩ（複数: ngitĩ）

  1. 犬。

脚注

編集
  1. 1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 18–19. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. ↑ 湯川恭敏 (1982).「カンバ語名詞アクセント試論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』23, 91-118.

キクユ語

編集

語源

編集

Hinde (1904) は英語 dog にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語を kui あるいは ngiti と記録している[1]。なお、これに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は ngiti とされている[1]。

発音(?)

編集
  • IPA: /ŋɡìtéꜜ/
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス3」で、他に同クラスの2音節語幹語には kĩhaato、mbembe、kiugo、muku などがある[2]。
  • 〔キアンブ方言〕IPA: /ŋɡìtě/
湯川 (1981, 1985) は mũka、mwĩrĩ、kĩroboto、nyũmba などと同じアクセントの型に分類しており、前者では「低II型」[3]、後者では kahiũ、mũtĩ も合わせて「准昇型」という呼称を与えている[4]。
  • 〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:195) によると孤立形は [ŋɡìtè] で、後ろに yakwa〈私の〉が続く場合も [ŋɡìtè jáákòà] となる[4]。

名詞

編集

ngitĩ クラス9/10（複数: ngitĩ）

  1. 犬。

類義語

編集

参考文献

編集
  1. 1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 18–19. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. ↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
  3. ↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
  4. 1 2 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ngitĩ&oldid=1505803」から取得