novo

nóvo も参照。

ガリシア語

語源

ラテン語 novus

形容詞

novo 男性 (女性 nova, 男性 複数 novos, 女性 複数 novas)

1. 新（あたら）しい

---

ラテン語

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA: /ˈno.woː/

形容詞

novō

1. novusの男性単数与格
2. novusの中性単数与格
3. novusの男性単数奪格
4. novusの中性単数奪格

動詞

novō

1. novāreの直説法能相現在第一人称単数形

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 novo < ラテン語 novus < 印欧祖語 *néwos

発音^(?)

• (ポルトガル, ブラジル) IPA: /ˈno.vu/
• 発音 :
• (ブラジル南部) IPA: /ˈno.vo/

形容詞

novo 男性 (女性nova 複数novos; 比較形有り)

1. 新（あたら）しい
2. 新規の、新（あら）たな
3. 最近の

類義語

• fresco
• jovem
• novato
• novo em folha
• original
• recente

対義語

• antigo,
• antiquado
• idoso
• passado
• ultrapassado
• usado
• velho
• vetusto

名詞

novo 男性 (一般には不可算)

1. 新しい物・考（かんが）え

類義語

• novidades

派生語

• novo em folha

関連語

• de novo
• neo-
• novação
• novamente
• novar
• novas
• noviço
• novidade
• novilho
• novilúnio

---

ヴェネツィア語

異表記・別形

• nóvo

形容詞

novo 男性 (女性 nova, 男性複数 novi, 女性複数 nove) (男性複数形の異綴: nuvi)

1. 新（あたら）しい