operieren

ドイツ語

発音

• IPA(?): /opəˈʀiːʀən/
• 音声:

語源

• 英語の operate　から、元はラテン語

同系語

• 英語: operate ^(en)
• フランス語: opérer ^(fr)
• イタリア語: operare ^(it)
• オランダ語: opereren ^(nl)
• スペイン語: operar ^(es)

動詞

operieren

1. (医療) 手術する。
   • Der Chirurg operiert den Patienten.

     外科医は患者を手術する。

2. 操作する、使（つか）う。
   • Auf der Arbeit operiert er mit großen Maschinen.

     仕事で彼は大きな機械を操作する。

   • Er operiert mit Polemik und Scheinargumenten.

     彼は巧舌と詭弁をあやつる。

3. 作戦を実行する。
   • Die Einheit operiert in gegnerischem Territorium.

     この部隊は敵領域内で作戦を実行している。

    operieren

不定詞				operieren
現在分詞				operierend
過去分詞				operiert
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	operiere	operierst	operiert		operieren	operiert	operieren
	過去	operierte	operiertest	operierte		operierten	operiertet	operierten
接続法	I	operiere	operierest	operiere		operieren	operieret	operieren
	II	operierte	operiertest	operierte		operierten	operiertet	operierten
命令法		—	operier/operiere	—		—	operiert	—

類義語

• 1. ein Operation durchführen
• 2. bedienen, benutzen, verwenden

派生語

• 1. Operation, operativ, Operateur

連語

• 1. ein Chirurg operiert jemanden
• 1. jemand muss operiert werden
• 1. am Herzen operiert werden
• 2. jemand(主) operiert mit etwas(与)