parangonar

スペイン語

異表記・別形

• paragonar

語源

parangón +‎ -ar

発音

• IPA^(?): /paɾanɡoˈnaɾ/[pa.ɾãŋ.ɡoˈnaɾ]

動詞

parangonar

1. 比較する。

  parangonar の活用

不定詞			parangonar
現在分詞			parangonando
過去分詞				男性		女性
		単数		parangonado		parangonada
		複数		parangonados		parangonadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	parangono	parangonastú parangonásvos	parangona	parangonamos	parangonáis	parangonan
	不完了過去	parangonaba	parangonabas	parangonaba	parangonábamos	parangonabais	parangonaban
	完了過去	parangoné	parangonaste	parangonó	parangonamos	parangonasteis	parangonaron
	未来	parangonaré	parangonarás	parangonará	parangonaremos	parangonaréis	parangonarán
	過去未来・可能法	parangonaría	parangonarías	parangonaría	parangonaríamos	parangonaríais	parangonarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	parangone	parangonestú parangonésvos1	parangone	parangonemos	parangonéis	parangonen
	過去 (ra)	parangonara	parangonaras	parangonara	parangonáramos	parangonarais	parangonaran
	過去 (se)	parangonase	parangonases	parangonase	parangonásemos	parangonaseis	parangonasen
	未来	parangonare	parangonares	parangonare	parangonáremos	parangonareis	parangonaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		parangonatú parangonávos	parangone	parangonemos	parangonad	parangonen
	禁止		no parangones	no parangone	no parangonemos	no parangonéis	no parangonen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• comparar