アストゥリアス語
編集
participare
- participarの直説法大過去第一人称単数形。
- participarの直説法大過去第三人称単数形。
- participarの接続法不完了過去第一人称単数形。
- participarの接続法不完了過去第三人称単数形。
スペイン語
編集
participare
- participarの接続法未来第一人称単数形。
- participarの接続法未来第三人称単数形。
ラテン語
編集
particeps
現在 participō, 不定形 participāre, 完了 participāvī, スピーヌム participātum.
- 参加する。関与する。加わる。
- 共にする。
| 直説法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
participō
|
participās
|
participat
|
participāmus
|
participātis
|
participant
|
| 未来
|
participābō
|
participābis
|
participābit
|
participābimus
|
participābitis
|
participābunt
|
| 半過去（未完了）
|
participābam
|
participābās
|
participābat
|
participābāmus
|
participābātis
|
participābant
|
| 完了
|
participāvī
|
participāvistī
|
participāvit
|
participāvimus
|
participāvistis
|
participāvērunt
|
| 大過去（完了過去）
|
participāveram
|
participāverās
|
participāverat
|
participāverāmus
|
participāverātis
|
participāverant
|
| 未来完了
|
participāverō
|
participāveris
|
participāverit
|
participāverimus
|
participāveritis
|
participāverint
|
| 所相
|
現在
|
participor
|
participāris
|
participātur
|
participāmur
|
participāminī
|
participantur
|
| 未来
|
participābor
|
participāberis
|
participābitur
|
participābimur
|
participābiminī
|
participābuntur
|
| 半過去（未完了）
|
participābar
|
participābāris
|
participābātur
|
participābāmur
|
participābāminī
|
participābantur
|
| 完了
|
sumの直説法現在形に続き participātus 男性, participāta 女性, participātum 中性 の形で用いられる。
|
| 大過去（完了過去）
|
sumの直説法未完了形に続き participātus 男性, participāta 女性, participātum 中性 の形で用いられる。
|
| 未来完了
|
sumの直説法未来形に続き participātus 男性, participāta 女性, participātum 中性 の形で用いられる。
|
| 接続法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
participem
|
participēs
|
participet
|
participēmus
|
participētis
|
participent
|
| 半過去（未完了）
|
participārem
|
participārēs
|
participāret
|
participārēmus
|
participārētis
|
participārent
|
| 完了
|
participāverim
|
participāverīs
|
participāverit
|
participāverīmus
|
participāverītis
|
participāverint
|
| 大過去（完了過去）
|
participāvissem
|
participāvissēs
|
participāvisset
|
participāvissēmus
|
participāvissētis
|
participāvissent
|
| 所相
|
現在
|
participer
|
participēris
|
participētur
|
participēmur
|
participēminī
|
participentur
|
| 半過去（未完了）
|
participārer
|
participārēris
|
participārētur
|
participārēmur
|
participārēminī
|
participārentur
|
| 完了
|
sumの接続法現在形に続き participātus 男性, participāta 女性, participātum 中性 の形で用いられる。
|
| 大過去（完了過去）
|
sumの接続法未完了形に続き participātus 男性, participāta 女性, participātum 中性 の形で用いられる。
|
| 命令
|
能相
|
所相
|
| 現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
|
|
単数
|
participā
|
participātō
|
participātō
|
participāre
|
participātor
|
participātor
|
| 複数
|
participāte
|
participātōte
|
participantō
|
participāminī
|
—
|
participantor
|
|
|
現在
|
完了
|
未来
|
現在
|
完了
|
未来
|
| 不定法
|
participāre
|
participāvisse
|
participātūrus esse
|
participārī
|
participātus esse
|
participātum īrī
|
| 分詞
|
participāns
|
—
|
participātūrus -ra, -rum
|
—
|
participātus -a, -um
|
participandus -nda, -ndum
|
諸言語への影響
編集
