pożar

pozar 、 požar 、および požár も参照。

ポーランド語

pożar lasu

語源

同系語の可能性がある語

• チェコ語 požár 〈火災〉, セルビア・クロアチア語 пожар/požar 〈火災〉, ロシア語 пожа́р (požár) 〈火災〉

発音^(?)

• IPA: /ˈpɔʒar/ （慣用読み: 「ポジャル」）

名詞

pożar 男性 非有生 （単数…生格： pożaru, 前置格および呼格： pożarze）

1. 火事。火災。
   • Pięć osób zginęło we wczorajszym pożarze w Łodzi.
     • 昨日のウッチの火災で五人が死亡した。

格変化

    pożar の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	pożar	pożary
生格(Dopełniacz)	pożaru	pożarów
与格(Celownik)	pożarowi	pożarom
対格(Biernik)	pożar	pożary
造格(Narzędnik)	pożarem	pożarami
前置格(Miejscownik)	pożarze	pożarach
呼格(Wołacz)	pożarze	pożary

コロケーション

• pożar lasu - 森林火災

単数・主格:

• pożar strawił miasto - 火災は町を焼き尽くした

単数・対格:

• gasić/zgasić pożar - 消火する
• wywoływać/wywołać pożar - 火災を引き起こす

類義語

• ogień, czerwony kur

派生語

形容詞：

• pożarny, pożarowy

名詞：

• straż pożarna 女性

関連語

名詞：

• żar 男性
• żarówka 女性

形容詞：

• żarliwy

動詞：

• żarzyć się

参照

• podpalenie; strażak