pose

イタリア語

発音

IPA(?): /ˈpose/

語源1

名詞

pose 男性 複数

1. posa の複数形。

語源2

動詞

pose

1. porre の直説法遠過去第三人称単数形。

---

イド語

副詞

pose

1. その後。

---

英語

発音

• IPA(?): /ˈpəʊz/

• 音声 (米)

  (ファイル)

語源1

中英語 pose < 古英語 ġeposu < pos, ġepos < 西ゲルマン祖語 *pos < ゲルマン祖語 *pusą < *pusōną, *pusjaną < 印欧祖語 *bew-

名詞

pose (複数 poses)

1. (古語・廃語) 風邪。鼻風邪。

語源2

中英語 posen < 古フランス語 poser < 俗ラテン語 pausāre < pausa < 古典ギリシア語 παῦσις (paûsis)

名詞

pose (複数 poses)

1. 姿勢、ポーズ。
2. 割当。

派生語

• banana pose
• child's pose
• cobra pose

• composite pose
• cool pose
• corpse pose

• crow pose
• pigeon pose
• T pose

• T-pose
• triangle pose
• vacuum pose

関連語

• appose
• compose
• contrapose
• counterpose
• decompose
• depose
• dispose
• expose

• impose
• indispose
• juxtapose
• oppose
• postpose
• predispose
• prepose
• presuppose

• propose
• recompose
• repose
• superimpose
• superpose
• suppose
• transpose

動詞

pose (三単現: poses, 現在分詞: posing, 過去形: posed, 過去分詞: posed )

1. (自動詞) ポーズをとる。
2. (自動詞) わざとらしく振舞う。
3. (他動詞) 尋ねる。（クイズやなぞなぞを）課す。
4. (他動詞) （危険や脅威を）及ぼす。
5. (他動詞, to pose asという表現で, 何かの目標達成のために) 偽って成り済ます。
6. (廃語, 他動詞) 問う。尋問する。また、それをして当惑させる。

派生語

• poser

語源3

中英語 posen

異表記・別形

• poze

動詞

pose (三単現: poses, 現在分詞: posing, 過去形: posed, 過去分詞: posed )

1. (廃語) 質問する。
2. (現在では, まれ) 当惑する。途方に暮れる。また、そうさせる。

---

オランダ語

語源

フランス語 pose からの借用語

発音

音声

(ファイル)

名詞

pose 女性 (複数 posen または poses, 指小辞 posetje, 指小辞複数 posetjes)

1. 姿勢、ポーズ。

---

クリーク語

語源

英語 pussy からの借用語

名詞

pose

1. 猫。

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈpose/[ˈpo.se]

語源1

フランス語 pose からの借用語

名詞

pose 女性 (複数 poses)

1. 姿勢。

語源2

動詞

pose

1. posar の接続法現在第一・第三人称単数形。
2. posar の命令法第三人称単数形。

---

デンマーク語

語源

古ノルド語 posi < ゲルマン祖語 *pusô

発音

IPA(?): /ˈpʰoːsə/

名詞

pose

1. バッグ。

用法

• 上部が開閉可能であるものなどを指す。taskeとは異なる。

格変化

    poseの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	pose	posen	poser	poserne
属格	poses	posens	posers	posernes

---

ドイツ語

発音

音声

(ファイル)

動詞

pose

1. posenの現在第1人称単数形。
2. posenの命令法単数形。
3. posenの接続法第1式第1人称単数形。
4. posenの接続法第1式第3人称単数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• påså
• pøse

語源

古ノルド語 posi

発音

IPA(?): /²puːsə/

名詞

pose 男性 (限定単数 posen; 非限定複数 posar; 限定複数 posane)

1. バッグ、サック。大袋。

派生語

• papirpose
• plastpose
• sovepose
• spypose
• søppelpose
• tepose

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

デンマーク語 pose < 古ノルド語 posi

名詞

pose 男性 (限定単数 posen; 非限定複数 poser; 限定複数 posene)

1. バッグ、サック。大袋。

派生語

• bærepose
• papirpose

• plastpose
• poser under øynene

• sovepose
• tepose

パーリ語

名詞

pose

1. posaの単数処格。
2. posaの複数対格。

---

フィンランド語

語源

スウェーデン語 bås

発音

• IPA^(?): /ˈpose/, [ˈpo̞s̠e̞]
• 押韻: ose
• 分綴: po‧se

名詞

1. (俗語, Helsinki slang) 刑務所。

格変化

pose (Kotus type 8/nalle, no gradation)の格変化
主格		pose	poset
属格		posen	posejen
分格		posea	poseja
入格		poseen	poseihin
		単数	複数
主格		pose	poset
対格	nom.	pose	poset
	gen.	posen
属格		posen	posejen poseinrare
分格		posea	poseja
内格		posessa	poseissa
出格		posesta	poseista
入格		poseen	poseihin
接格		posella	poseilla
奪格		poselta	poseilta
向格		poselle	poseille
様格		posena	poseina
変格		poseksi	poseiksi
具格		—	posein
欠格		posetta	poseitta
共格		—	poseineen

pose (type nalle)の所有形
所有者	単数	複数
一人称	poseni	posemme
二人称	posesi	posenne
三人称	posensa

フランス語

発音

IPA^(?): /poz/

名詞

pose 女性 (複数 poses)

1. 設置、敷設。
2. （写真）露出。

動詞

pose

1. poser の直説法現在第一・第三人称単数形。
2. poser の接続法現在第一・第三人称単数形。
3. poser の命令法第二人称単数形。

---

ポルトガル語

語源1

フランス語 pose からの借用語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈpɔ.zi/, [ˈpɔ.zi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈpɔ.zɨ/, [ˈpɔ.zɨ]

名詞

pose 女性 (複数 poses)

1. 姿勢。

語源2

発音

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈpo.zɨ/, [ˈpo.zɨ], (ポルトガル) /ˈpɔ.zɨ/, [ˈpɔ.zɨ]

動詞

pose

1. posar の一人称単数現在接続法。
2. posar の三人称単数現在接続法。
3. posar の三人称単数命令法。