przemoc

przemóc も参照。

ポーランド語

語源

• 〔接頭辞〕 prze- + moc ＜力＞

発音^(?)

• IPA: [ˈpʂɛmɔt͡s] （慣用音: 「プシェモツ」）

名詞

przemoc 女性 (単数・生格： przemocy, ；　複数形： なし)

1. 暴力。
   • Co nam obca przemoc wzięła / Szablą odbierzemy. （ユゼフ・ヴィビツキ 原詞 『ドンブロフスキのマズルカ』）
     • 外敵の横暴により奪われしものは、刀剣をもって取り戻さん。

格変化

    przemoc の格変化（単数形のみ）

	単数
主格(Mianownik)	przemoc
生格(Dopełniacz)	przemocy
与格(Celownik)	przemocy
対格(Biernik)	przemoc
造格(Narzędnik)	przemocą
前置格(Miejscownik)	przemocy
呼格(Wołacz)	przemocy

使用例

生格:

• akt przemocy - 暴力行為

造格:

• przemocą - 強制的に

訳語

• 「暴力#日本語」を参照。

下位語

• kara cielesna 女性, zamordowanie 中性, zgwałcenie 中性

参照

• gwałt 男性, siła 女性