rájön
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
動詞 編集
rájön
- (自動詞) 見つける、発見する、検出する。(～を -ra/-re)
- Rájöttem a megoldásra. ― 私は解決策を見つけた。
- (自動詞, 感情や気持ちを主格として) 気持ち/感情を表さざるを得ないと感じる (誰が -ra/-re)
- Krisztára rájött a sírás. ― クリスタは泣かざるを得ないと感じていた。
活用 編集
rájön の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | rájövök | rájössz | rájön | rájövünk | rájöttök または rájösztök |
rájönnek |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | rájöttem | rájöttél | rájött | rájöttünk | rájöttetek | rájöttek | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | rájönnék | rájönnél | rájönne | rájönnénk | rájönnétek | rájönnének |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | rájöjjek | rájöjj または rájöjjél または rágyere |
rájöjjön | rájöjjünk または rágyerünk |
rájöjjetek または rágyertek |
rájöjjenek |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | rájönni | rájönnöm | rájönnöd | rájönnie | rájönnünk | rájönnötök | rájönniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| rájövés または rájövetel |
rájövő | rájött | rájövendő | rájőve | rájöhet | |||
参考文献 編集
- rájön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN