redécouvrir
フランス語 編集
語源 編集
動詞 編集
redécouvrir
- 再発見する。
活用 編集
この動詞はouvrirやoffrirのように活用する。これは直説法現在、直説法半過去、接続法現在、命令法及び現在分詞で規則動詞の-er動詞のように活用するが、不定詞、単純未来、条件法、単純過去及び接続法半過去では規則動詞の-ir動詞のように活用し、過去分詞redécouvertは不規則である。
redécouvrir の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | redécouvrir | avoir redécouvert | |||||
| gérondif | en redécouvrant | en ayant redécouvert | |||||
| 現在分詞 | redécouvrant /ʁə.de.ku.vʁɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | redécouvert /ʁə.de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | redécouvre /ʁə.de.kuvʁ/ |
redécouvres /ʁə.de.kuvʁ/ |
redécouvre /ʁə.de.kuvʁ/ |
redécouvrons /ʁə.de.ku.vʁɔ̃/ |
redécouvrez /ʁə.de.ku.vʁe/ |
redécouvrent /ʁə.de.kuvʁ/ |
| 半過去 | redécouvrais /ʁə.de.ku.vʁɛ/ |
redécouvrais /ʁə.de.ku.vʁɛ/ |
redécouvrait /ʁə.de.ku.vʁɛ/ |
redécouvrions /ʁə.de.ku.vʁi.jɔ̃/ |
redécouvriez /ʁə.de.ku.vʁi.je/ |
redécouvraient /ʁə.de.ku.vʁɛ/ | |
| 単純過去1 | redécouvris /ʁə.de.ku.vʁi/ |
redécouvris /ʁə.de.ku.vʁi/ |
redécouvrit /ʁə.de.ku.vʁi/ |
redécouvrîmes /ʁə.de.ku.vʁim/ |
redécouvrîtes /ʁə.de.ku.vʁit/ |
redécouvrirent /ʁə.de.ku.vʁiʁ/ | |
| 単純未来 | redécouvrirai /ʁə.de.ku.vʁi.ʁe/ |
redécouvriras /ʁə.de.ku.vʁi.ʁa/ |
redécouvrira /ʁə.de.ku.vʁi.ʁa/ |
redécouvrirons /ʁə.de.ku.vʁi.ʁɔ̃/ |
redécouvrirez /ʁə.de.ku.vʁi.ʁe/ |
redécouvriront /ʁə.de.ku.vʁi.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | redécouvrirais /ʁə.de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
redécouvrirais /ʁə.de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
redécouvrirait /ʁə.de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
redécouvririons /ʁə.de.ku.vʁi.ʁjɔ̃/ |
redécouvririez /ʁə.de.ku.vʁi.ʁje/ |
redécouvriraient /ʁə.de.ku.vʁi.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + redécouvert /ʁə.de.ku.vɛʁ/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + redécouvert /ʁə.de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + redécouvert /ʁə.de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + redécouvert /ʁə.de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + redécouvert /ʁə.de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | redécouvre /ʁə.de.kuvʁ/ |
redécouvres /ʁə.de.kuvʁ/ |
redécouvre /ʁə.de.kuvʁ/ |
redécouvrions /ʁə.de.ku.vʁi.jɔ̃/ |
redécouvriez /ʁə.de.ku.vʁi.je/ |
redécouvrent /ʁə.de.kuvʁ/ |
| 半過去1 | redécouvrisse /ʁə.de.ku.vʁis/ |
redécouvrisses /ʁə.de.ku.vʁis/ |
redécouvrît /ʁə.de.ku.vʁi/ |
redécouvrissions /ʁə.de.ku.vʁi.sjɔ̃/ |
redécouvrissiez /ʁə.de.ku.vʁi.sje/ |
redécouvrissent /ʁə.de.ku.vʁis/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + redécouvert /ʁə.de.ku.vɛʁ/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + redécouvert /ʁə.de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | redécouvre /ʁə.de.kuvʁ/ |
— | redécouvrons /ʁə.de.ku.vʁɔ̃/ |
redécouvrez /ʁə.de.ku.vʁe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||