英語 編集

語源 編集

名詞 編集

remittance (可算 及び 不可算複数 remittances

  1. 送金仕送り
    • The remittance must be made to us direct and not through an agent. (D. Lothrop & Co. "Special Club Rates on The Pansy")〔1886年〕[1]
      代理人を介さず、我々へ必ず直接送金すること。
    • Any one not receiving it will please notify us immediately, giving date of remittance. (The Nursery)〔1875年〕[2]
      受け取り出来ないかった人は、送金の日付とともにすぐに我々へ連絡ください。
  1. 送金された金銭
    • Yes, I know it, but I am very poor. I have a small remittance, not sufficient to support me. (Harlan Page Halsey. "A Successful Shadow")[3]
      それは知っています。けど私はとても貧乏です。自分の支えとなるには不十分なわずかな仕送りしか持っていません。

複合語 編集

編集

  1. Pansy. (ed.) The Pansy Magazine, August 1886. (Project Gutenberg. January 1, 2015. http://www.gutenberg.org/files/47834/47834-h/47834-h.htm)
  2. The Nursery, No. 103, July, 1875. Vol. XVIII. (Project Gutenberg. November 15, 2006. http://www.gutenberg.org/files/19821/19821-h/19821-h.htm)
  3. Harlan Page Halsey. "A Successful Shadow". (Project Gutenberg. August 2, 2008. http://www.gutenberg.org/files/26175/26175-h/26175-h.htm)