Sabbatum も参照。

ゴート語

編集

ラテン文字表記

編集

sabbatum

  1. 𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐌿𐌼のラテン文字表記。

ラテン語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < 聖書ヘブライ語 שַׁבָּת(šabbāṯ)

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈsab.ba.tum/, [ˈs̠äbːät̪ʊ̃ˑ]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈsab.ba.tum/, [ˈsäbːät̪um]

名詞

編集

sabbatum 中性 (属格 sabbatī); 第二変化

  1. (宗教) 安息日
    類義語: Hērōdis diēs
  2. (後期ラテン語, 教会ラテン語, 曜日) 土曜日

第二変化..

単数 複数
主格 sabbatum sabbata
呼格 sabbatum sabbata
対格 sabbatum sabbata
属格 sabbatī sabbatōrum
与格 sabbatō sabbatīs
奪格 sabbatō sabbatīs

派生語

編集

諸言語への影響

編集
ラテン語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
dies Solis
dies Dominica
dies Lunae dies Martis dies Mercurii dies Iovis dies Veneris dies Saturni
dies Sabbati
sabbatum