saga

Saga 、 sagą 、 säga 、および såga も参照。

イタリア語

語源

• 古ノルド語より。

名詞

saga 女性

1. 北欧の伝説。サガ。

---

インドネシア語

名詞

saga

1. マメ科 ^(wp)ナンバンアカアズキ属（Adenanthera）の高木。
   1. ナンバンアカクロアズギ ^(wp)（A. bicolor Moon）。
   2. ナンバンアカアズキ ^(wp)（A. pavonina）。

---

英語

語源

• 古ノルド語より。

saw 〈ことわざ〉も参照。

発音

• IPA: /ˈsɑːɡə/

• 音声 (英)

  (ファイル)

名詞

saga (複数 sagas)

1. 北欧の伝説。サガ。
2. 大河小説。

類義語

語義2: 〈大河小説〉

• roman-fleuve

参照

語義1:

• Edda

---

スウェーデン語

語源

• 古ノルド語より。

名詞

saga 通性

1. 物語。

格変化

    saga の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	saga	sagan	sagor	sagorna
属格	sagas	sagans	sagors	sagornas

関連語

名詞：

• sagobok 通性
• sagodjur 中性

形容詞：

• sagolik
• sagoomspunnen

参照

• tal

---

スペイン語

発音

• IPA(?): /ˈsaɣa/

語源1

古ノルド語より。

名詞

saga 女性

1. 北欧の伝説。サガ。

参照

• leyenda, tradición

語源2

名詞

saga 女性

1. 祈禱師の性格を持つ魔女。

類義語

• adivina, bruja, hechicera

参考辞書

• 原誠 他編『クラウン西和辞典』三省堂、2005年。ISBN 4-385-12201-6

---

フランス語

語源

• 古ノルド語より。

名詞

saga 女性 (複数 sagas)

1. 北欧の伝説。サガ。

---

ポーランド語

語源

古ノルド語より。

名詞

saga 女性

1. 北欧の伝説。サガ。
2. 大河小説 ^(wp)。大河ドラマ ^(wp)。

格変化

    saga の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	saga	sagi
生格(Dopełniacz)	sagi	sag
与格(Celownik)	sadze	sagom
対格(Biernik)	sagę	sagi
造格(Narzędnik)	sagą	sagami
前置格(Miejscownik)	sadze	sagach
呼格(Wołacz)	sago	sagi

上位語

語義2:

• opowieść

参照

語義1:

• legenda

外部リンク

• Słowniki języka polskiego - PWN 2015年10月21日閲覧。

---

マレー語

名詞

saga

1. マメ科 ^(wp)ナンバンアカアズキ属（Adenanthera）の高木。
   1. ナンバンアカクロアズギ ^(wp)（A. bicolor Moon）。
   2. ナンバンアカアズキ ^(wp)（A. pavonina）。

類義語

〈ナンバンアカクロアズギ〉

• saga daun tajam

派生語

名詞:

• akar saga

---

リトアニア語

発音

• (sagà) IPA(?): [s̪ɐˈɡɐ]（「サガ」）
• (sãga) IPA(?): [ˈs̪ä̌ːɡɐ]（「サーガ」）

語源1

名詞

sagà 女性 アクセント・タイプ: 4

1. （服の）ボタン。
   • saga ištrūksta - ボタンが抜け落ちる
   • sagas įsiūti - ボタンを縫い付ける

格変化

saga の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	sagà	sãgos
属格 (kilmininkas)	sagõs	sagų̃
与格 (naudininkas)	sãgai	sagóms
対格 (galininkas)	sãgą	sagàs
具格 (įnagininkas)	sagà	sagomìs
位格 (vietininkas)	sagojè	sagosè
呼格 (šauksmininkas)	sãga	sãgos

派生語

名詞：

• sagẽlė, sagùtė

関連語

名詞：

• pasaga 女性

動詞：

• segti

語源2

• 古ノルド語

名詞

sagà 女性 アクセント・タイプ: 2

1. 北欧の伝説。サガ。
2. 〔広義に〕伝説。

格変化

saga の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	sagà	sãgos
属格 (kilmininkas)	sãgos	sãgų
与格 (naudininkas)	sãgai	sãgoms
対格 (galininkas)	sãgą	sagàs
具格 (įnagininkas)	sagà	sãgomis
位格 (vietininkas)	sãgoje	sãgose
呼格 (šauksmininkas)	sãga	sãgos

類義語

語義2: 〈伝説〉

• sakmė

アナグラム

• gasa