sak

Sak 、 SAK 、 śak 、 sāk 、 šak 、 śäk 、および ṣäk も参照。

アイヌ語

カナ表記 サㇰ

発音

• IPA^(?): /sak/, [sak̚]

名詞

sak

1. (季節) 夏（なつ）。

---

アフリカーンス語

名詞

sak (複数 saks)

1. (衣類) ポケット。

アナグラム

• kas

---

インドネシア語

発音

• IPA(?): [ˈsak]
• 分綴: sak

語源1

オランダ語 zak からの借用語 < 中期オランダ語 sac < 古オランダ語 sac < ゲルマン祖語 *sakkuz < ラテン語 saccus

名詞

sak (複数 sak-sak, 一人称所有格 sakku, 二人称所有格 sakmu, 三人称所有格 saknya)

1. ポケット。
2. (容器) 袋（ふくろ）。

類義語

• (語義1) kantong, saku
• (語義2) karung

異表記・別形

• zak

語源2

名詞

sak (複数 sak-sak, 一人称所有格 sakku, 二人称所有格 sakmu, 三人称所有格 saknya)

1. syakの異綴。

形容詞

sak

1. syakの異綴。

---

ゴート語

ラテン文字表記

sak

1. 𐍃𐌰𐌺のラテン文字表記。

---

古スウェーデン語

語源

古ノルド語 sǫk < ゲルマン祖語 *sakō

名詞

sak 女性

1. (法律) 訴訟。
2. 責任。

sak (ō語幹)の語形変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	sak	sakin	saka(r)	sakana(r)
対格	sak	sakina, -ena	saka(r)	sakana(r)
与格	sak	sakinni, -inne	sakum, -om	sakumin, -omen
属格	saka(r)	sakinnar	saka	sakanna

諸言語への影響

• スウェーデン語: sak

---

スウェーデン語

語源

古ノルド語 sǫk < ゲルマン祖語 *sakō

発音

• IPA(?): /sɑːk/

• 音声

  (ファイル)

名詞

sak 通性

1. 物（もの）、物体。
2. 論争、争議、議論。

sakの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	sak	saken	saker	sakerna
属格	saks	sakens	sakers	sakernas

類義語

• föremål
• ting

派生語

• grönsak
• huvudsak
• kvinnosak
• sakfråga
• sakförhållande
• sakförsäkring
• sakgranskning
• sakkunnig
• sakkunskap
• saklig
• saklös
• sakpolitik
• sakpolitisk
• sakprosa
• sakprövning
• sakregister
• sakrätt
• sakskada
• sakskäl
• saksökeri
• sakuppgift
• sakupplysning
• sakägare
• saköre
• värdesak

アナグラム

• Ask, ask, ska

---

チェコ語

名詞

sak

1. sakoの複数生格。

---

中英語

異表記・別形

• sac, sacche, sacke, sakke, seck, sek, sekk, sekke
• (ケント) zech

語源

古英語 sacc, sæcc < 西ゲルマン祖語 *sakku < ゲルマン祖語 *sakkuz < ラテン語 saccus < 古典ギリシア語 σάκκος (sákkos)

発音

• IPA(?): /sak/, /sɛk/

名詞

sak (複数 sakkes)

1. (容器) 袋（ふくろ）。
2. 財布。
3. (単位) 1袋の分量。
4. (解剖学) 袋状の器官。
5. (転じて) 粗麻布（あさぬの）。
6. (比喩的に) 人体。

諸言語への影響

• 英語: sack
  • 日本語: サック
• スコットランド語: seck

---

チュフ語

形容詞

sak

1. 白（しろ）い。

---

ジンポー語

語源

ビルマ語 ဆက် (chakʻ) からの借用語

動詞

sak

1. 申（もう）し出（で）る。
2. 頭（あたま）を空（から）っぽにする。

---

ツェルタル語

形容詞

sak

1. 白（しろ）い。

---

ツォツィル語

形容詞

sak

1. 白（しろ）い。

---

トク・ピシン

語源

英語 shark

名詞

sak

1. (魚) 鮫（さめ）。

---

トホラバル語

形容詞

sak

1. 白（しろ）い。

---

トレス海峡諸島クレオール語

語源

英語 shark

名詞

sak

1. (魚) 鮫（さめ）。

参照

• Torres Strait Islander everyday words

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 sǫk

発音

• IPA(?): /sɑːk/

名詞

sak 女性 (限定単数 saka; 非限定複数 saker; 限定複数 sakene)

1. 原因、要因。
2. (法律) 事件。
3. 事柄（ことがら）。
4. 問題。
5. 記事。

派生語

• rettssak
• smakssak
• straffesak
• trykksak
• verdisak

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 sǫk

名詞

sak 男性又は女性 (限定単数 saka/saken; 非限定複数 saker; 限定複数 sakene)

1. 論争、争議、議論。
2. (法律) 事件。
3. 問題。
4. 原因、要因。
5. 業務、事務。
6. 事柄（ことがら）。

派生語

• grønnsak
• rettssak
• saklig
• smakssak
• straffesak
• trykksak
• utenrikssaker
• verdisak

---

ハイチ語

語源1

フランス語 sac à dos

名詞

sak

1. (袋) リュックサック。

語源2

sa ki

代名詞

sak

1. とは。

---

フェロー語

発音

• IPA(?): [sɛaːʰk]

名詞

sak 女性 (属格単数 sakar, 複数 sakir)

1. (法律) 訴訟手続き。
2. 物質、物体。

f2	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	sak	sakin	sakir	sakirnar
対格	sak	sakina	sakir	sakirnar
与格	sak	sakini	sakum	sakunum
属格	sakar	sakarinnar	saka	sakanna

派生語

• sakførari, sakin

参照

• søk

---

ポーランド語

語源

フランス語 sac からの借用語 < 古フランス語 sac ラテン語 saccus < 古典ギリシア語 σάκκος (sákkos) < sem.

発音

• IPA^(?): /sak/

• 音声

  (ファイル)

名詞

sak 男性 非有生

1. (釣り) 袋網。
2. (狩猟) 鳥類を捕獲するための罠（わな）。
3. (袋, 古用法) リュックサック。

格変化

sakの語形変化

	単数	複数
主格	sak	saki
生格	saka/saku	saków
与格	sakowi	sakom
対格	sak	saki
造格	sakiem	sakami
前置格	saku	sakach
呼格	saku	saki

派生語

• sakowy

---

マレシート＝パサマコディ語

発音

• IPA(?): /ˈsak/, [ˈzaɡ˧˦]

名詞

sak 有生

1. 'sakの異形。

sak [animate, -iyik (e) plural]の格変化

	単数	複数
unmarked / proximate	sak	sakiyik
所有	'tahsakemol	'tahsakem
指小辞	sakehs / sakehsis	sakehsok / sakehsisok

---

ユカテコ語

形容詞

sak

1. 白（しろ）い。
2. 清潔な、綺麗な。

類義語

• hanil

---

ロジバン

Rafsi

sak

1. sakciのrafsi。