samband

アイスランド語

発音

• IPA(?): /ˈsampant/

名詞

samband 中性 (単数属格 sambands, 複数 sambönd)

1. 親交。
2. 関係。
3. 連邦。

格変化

samband の語形変化

n-s	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	samband	sambandið	sambönd	samböndin
対格	samband	sambandið	sambönd	samböndin
与格	sambandi	sambandinu	samböndum	samböndunum
属格	sambands	sambandsins	sambanda	sambandanna

派生語

• fara alveg úr sambandi
• hafa samband við
• ná sambandi við
• setja í sambandi
• símasamband
• sambandsleysi
• sambandslýðveldi
• taka úr sambandi
• vera í sambandi

---

スウェーデン語

語源

接頭辞 sam- +‎ band

名詞

samband 中性

1. 親交。関係。
2. 文脈。前後関係。

格変化

sambandの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	samband	sambandet	samband	sambanden
属格	sambands	sambandets	sambands	sambandens

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

接頭辞 sam- +‎ band < 古ノルド語 samband

名詞

samband 中性 (限定 sambandet, 非限定複数 samband, 限定複数 sambanda)

1. 通信。
2. 親交。
3. 関係。
4. 連邦。

派生語

• ferjesamband
• Sambandsstatane (“(アメリカ)合衆国”)

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

接頭辞 sam- +‎ band

名詞

samband 中性 (限定 sambandet, 非限定複数 samband, 限定複数 sambanda か sambandene)

1. 通信。
2. 親交。
3. 関係。
4. 連邦。

派生語

• ferjesamband
• Sambandsstatene (“(アメリカ)合衆国”)

---

フェロー語

語源

接頭辞 sam- +‎ band

発音

• IPA(?): /ˈsampant/

名詞

samband 中性 (属格単数 sambands, 複数 sambond)

1. 親交。
2. 関係。
3. 文脈。前後関係。
4. 連邦。

格変化

n8	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	samband	sambandið	sambond	sambondini
対格	samband	sambandið	sambond	sambondini
与格	sambandi	sambandinum	sambondum	sambondunum
属格	sambands	sambandsins	sambanda	sambandanna

派生語

• fjarskiftissamband
• fótbóltssamband
• internetsamband
• telefonsamband

関連語

• felag
• fjarskiftiskervi
• fjarskifti
• samskifti
• samskipan
• samfelag