segti
リトアニア語
編集語源
編集同系語
編集非バルト語派:
- スロヴェニア語 sę́či 〈手を伸ばす〉[1][2]; サンスクリット सञ्ज (√sañj) 〈くっつく〉 （直説法・現在・三人称単数形: सजति (sájati)[1][2]）; ラテン語 〔名詞〕 seges 女性 〈畑〉[2]
動詞
編集sègti (直説法 …, 現在・三人称： sẽga, 過去：三人称： sẽgė, 未来・三人称： sègs) [3]
活用
編集 segtiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| segti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | segu | segi | sega | segame, segam | segate, segat | sega |
| 過去 | segiau | segei | segė | segėme, segėm | segėte, segėt | segė | |
| 習慣過去 | segdavau | segdavai | segdavo | segdavome, segdavom | segdavote, segdavot | segdavo | |
| 未来 | segsiu | segsi | segs | segsime, segsim | segsite, segsit | segs | |
| 接続法 | segčiau | segtumei, segtum | segtų | segtumėme, segtumėm, segtume | segtumėte, segtumėt | segtų | |
| 命令法 | - | sek, seki | tesega, tesegie | sekime, sekim | sekite, sekit | tesega, tesegie | |
segtiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | segąs, segantis | segamas |
| 過去 | segęs | segtas |
| 習慣過去 | segdavęs | — |
| 未来 | segsiąs, segsiantis | segsimas |
| 必要分詞 | — | segtinas |
segtiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | segdamas |
segtiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | segant |
| 過去副分詞 | segus |
| 習慣過去副分詞 | segdavus |
| 未来副分詞 | segsiant |
segtiのbūdinys
| manner of action participle | segte, segtinai |
|---|---|
使用例
編集語義1: 〈留める〉
語義2: 〔ジェマイティヤ方言〕 〈蹄鉄をつける〉
類義語
編集語義2: 〔ジェマイティヤ方言〕 〈蹄鉄をつける〉
関連語
編集- 名詞：
派生語
編集動詞
- 名詞：
- segtukas 男性
アナグラム
編集脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 449. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Michiel de Vaan, Etymological dictionary of Latin and the other Italic languages, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 7. Leiden: Brill, 2008, p. 552. ISBN 978 90 04 16797 1
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
参考辞書
編集- Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5