seysey

アイヌ語

カナ表記　セィセィ / センセィ ～ シェィシェィ / シェンシェィ

異表記・別形

• sensey

語源

日本語 先生 からの借用語 (sisam) の「先生」。

生粋のアイヌは、s の前の n を y としか発音できない(sen -> sey)。また、アイヌの e の長音は ey になる（see -> sey、樺太を除く）。このため sensei, sensee が seysey になる。

発音

セィ↘セィ ～ シェィ↘シェィ

• IPA(?): [séɪ́seɪ], [séjsej] ～ [ʃéɪ́ʃeɪ], [ʃéjʃej]
• X-SAMPA: [se_HI_HseI], [se_Hjsej] ～ [Se_HI_HSeI], [Se_HjSej]

伝来当時の日本語の発音は概ね「シェンシェイ」であったから、後者の方が歴史的には正しい。

名詞

seysey

1. （特に日本人に対して）先生（日本語と同じく姓名につける敬称としても、呼びかけにも使う）。