societas

ラテン語

語源

• イタリック祖語 *sokjotāts
• socius +‎ -tas

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /soˈki.e.taːs/, [s̠ɔˈkiɛt̪äːs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /soˈt͡ʃi.e.tas/, [soˈt͡ʃiːet̪äs]

名詞

societās 女性 (属格 societātis); 第三変化

1. 共通の目的のための団体。社会、組合（くみあい）、協会、共同体。
2. 会社。
3. (転じて) 組合制。
4. (転じて) 同盟、連合。

   類義語: amīcitia, cōnsociātiō

第三変化..

格	単数	複数
主格	societās	societātēs
呼格	societās	societātēs
対格	societātem	societātēs
属格	societātis	societātum
与格	societātī	societātibus
奪格	societāte	societātibus

関連語

• socia
• sociābilis
• sociālis
• sociālitās
• sociāliter
• sociāre
• sociātiō
• sociātrīx
• sociennus
• sociofraudus
• socius

諸言語への影響

主格より:

• イタリア語: soccida~soccita
• シチリア語: sucità
• リグリア語: sösya
• ロンバルド語: süzda

対格societātemより:

• → イタリア語: società
• → オック語: societat
• → カタルーニャ語: societat
• → ガリシア語: sociedade
• 古フランス語: soistié
• → 古フランス語: societé
  • 中期フランス語: societé
    • → 英語: society
    • ノルマン語: sociêté
    • フランス語: société
      • → ドイツ語: Sozietät
      • → トルコ語: sosyete
      • → ハイチ語: sosyete
      • → ルーマニア語: societate
• シチリア語: sucitati
• → スペイン語: sociedad
• → ポルトガル語: sociedade
• → ロマンシュ語: societad, sozietad, societed, società