steal

英語

語源

• 中英語 stelen＜ 古英語 stelan＜ ゲルマン祖語 *stelanan

同系語

• オランダ語:stelen
• ドイツ語:stehlen
• ノルウェー語:stjele)

発音

• enPR: stēl, IPA(?): /stiːl/, X-SAMPA: /sti:l/

• 音声 (米)

  (ファイル)

動詞

steal (三単現: steals, 現在分詞: stealing, 過去形: stole, 過去分詞: stolen )

1. (他動詞) 盗む、窃盗する。
   • The government agents stole my identity.

     政府のスパイが私の個人情報を盗み取った。

   • Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery.

     画廊から3点の貴重な絵画が盗まれた。

2. (他動詞) （技術などを）こっそりと取得する。
3. (他動詞, 著作権, 主に, 口語) （著作物を）無断使用する。
4. (他動詞, 口語) 安価に入手する。
   • He stole the car for two thousand less than its book value.

     彼は市価より2000ドル安く手に入れた。

5. (他動詞) （興行などで）突然に人気が出る。
6. (自動詞) 人に知られぬようにこっそり移動する。
   • He stole across the room, trying not to wake her.

     彼は彼女を起こさないよう忍び足で部屋を歩いた。

7. (他動詞, 野球) 盗塁する。

類義語

• (盗む): (豪・俗語): flog, (コックニー・俗語): half-inch, (俗語): knock off, (俗語): jack, lift, nick, pinch, pocket, rob, thieve, confiscate, convert

対義語

• earn
• give back

トロポニム

• shoplift

参照

• burglarize
• burgle
• confiscate
• pickpocket
• pilfer
• steal away

名詞

steal (複数 steals)

1. (犯罪) 窃盗。
2. 掘り出し物。
   • At this price, this car is a steal.

     この価格なら、この車はお買い得だ。

3. (バスケットボール, アイスホッケー) 守備的選手により、自サイドからの返球で得点すること。
4. (野球) 盗塁。
5. (カーリング) 複数のエンドを連続して得点すること。先攻で得点すること。

類義語

• (掘り出し物): bargain