ウィクショナリー日本語版

thĩna ndũtigaga handũ ũramenyera

キクユ語 編集

直訳 編集

  • 「苦難は慣れている場所を去らないものである」[1]

ことわざ 編集

thĩna ndũtigaga handũ ũramenyera[2]

  1. 何の努力もしなければ貧困から抜け出すことはできないということ[2]。

参照 編集

脚注 編集

  1. ↑ 「Thina ndutigaga handu uramenyera」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
  2. ↑ 2.0 2.1 Macharia Kiruhi (2006). Lessons in Kikuyu oral literature: Figures of speech in contemporary use, p. 21. Cortraph.
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=thĩna_ndũtigaga_handũ_ũramenyera&oldid=1505055」から取得