ラテン語 編集

異表記・別形 編集

単数 (singularis) 複数 (pluralis)
主格 (nominativus) trēpālium trēpālia
呼格 (vocativus) trēpālium trēpālia
対格 (accusativus) trēpālium trēpālia
属格 (genitivus) trēpāliī trēpāliōrum
与格 (dativus) trēpāliō trēpāliīs
奪格 (ablativus) trēpāliō trēpāliīs

語源 編集

tripālis +‎ 接尾辞 "-ium" < 接頭辞 tri- +‎ pālus < イタリック祖語 *trēs + *pākslos < 印欧祖語 *peh₂ǵ-

発音 編集

  • (古典ラテン語) IPA(?): /treːˈpaː.li.um/, [t̪reːˈpäːlʲiʊ̃ˑ]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /treˈpa.li.um/, [t̪reˈpäːlium]

名詞 編集

trēpālium 中性(属格: trēpāliī), 第2変化

  1. (後期ラテン語, 俗ラテン語, 中世ラテン語, 教会ラテン語, 道具) トリパリウム

諸言語への影響 編集