イタリア語 編集

語源 編集

ラテン語 urgēre

発音 編集

  • IPA(?): /ˈur.d͡ʒe.re/

動詞 編集

urgere

  1. (他動詞) うながす。かす。
  2. (他動詞, 比喩) てる。
  3. (自動詞) 緊急である。

関連語 編集

アナグラム 編集


ラテン語 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

イタリック祖語 *worɣēō < 印欧祖語 *w(o)rǵʰ-eye- < *werǵʰ-

動詞 編集

現在 urgeō, 不定形 urgēre, 完了 ursī. (擬受動形)

  1. いる。いやる。
  2. 重荷おもにとなる。
  3. める。
  4. (非人称) 緊急である
    urgeō (第二変化, no supine stem) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 urgeō urgēs urget urgēmus urgētis urgent
未完了 urgēbam urgēbās urgēbat urgēbāmus urgēbātis urgēbant
未来 urgēbō urgēbis urgēbit urgēbimus urgēbitis urgēbunt
完了 ursī ursistī ursit ursimus ursistis ursērunt, ursēre
完了過去 urseram urserās urserat urserāmus urserātis urserant
未来完了 urserō urseris urserit urserimus urseritis urserint
所相 現在 urgeor urgēris, urgēre urgētur urgēmur urgēminī urgentur
未完了 urgēbar urgēbāris, urgēbāre urgēbātur urgēbāmur urgēbāminī urgēbantur
未来 urgēbor urgēberis, urgēbere urgēbitur urgēbimur urgēbiminī urgēbuntur
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 urgeam urgeās urgeat urgeāmus urgeātis urgeant
未完了 urgērem urgērēs urgēret urgērēmus urgērētis urgērent
完了 urserim urserīs urserit urserīmus urserītis urserint
完了過去 ursissem ursissēs ursisset ursissēmus ursissētis ursissent
所相 現在 urgear urgeāris, urgeāre urgeātur urgeāmur urgeāminī urgeantur
未完了 urgērer urgērēris, urgērēre urgērētur urgērēmur urgērēminī urgērentur
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 urgē urgēte
未来 urgētō urgētō urgētōte urgentō
所相 現在 urgēre urgēminī
未来 urgētor urgētor urgentor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 urgēre ursisse urgērī
分詞 urgēns urgendus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
urgendī urgendō urgendum urgendō
    urget (第二変化, no supine stem, 非人称動詞) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 urget
未完了 urgēbat
未来 urgēbit
完了 ursit
完了過去 urserat
未来完了 urserit
所相 現在 urgētur
未完了 urgēbātur
未来 urgēbitur
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 urgeat
未完了 urgēret
完了 urserit
完了過去 ursisset
所相 現在 urgeātur
未完了 urgērētur
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在
未来 urgētō
所相 現在
未来 urgētor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 urgēre ursisse urgērī
分詞 urgēns urgendus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
urgendī urgendō urgendum urgendō

派生語 編集

諸言語への影響 編集

  • イタリア語: urgere
  • 英語: urge
  • カタルーニャ語: urgir
  • ガリシア語: urxir
  • スペイン語: urgir
  • ドイツ語: urgieren
  • フランス語: urger
  • ポルトガル語: urgir